فيكتوريا بيك وترام القمة (Victoria Peak & Peak Tram)
山頂纜車（花園道總站）/ 凌霄閣
اركبوا ترامًا شديد الانحدار لترون الميناء كله في نظرة واحدة
⚠ طوابير ترام طويلة جدًا عند الغروب
- ساعات العمل
- ترام القمة 7:30 صباحًا–11 مساءً يوميًا، Sky Terrace 428 من 8:30 صباحًا–10 مساءً يوميًا، Peak Tower 7 صباحًا–11 مساءً (الموقع الرسمي، نوفمبر 2026). يُغلق عند إشارة الإعصار 8 أو أعلى أو عند تحذير خاص من سوء الطقس
- التذاكر
- البالغون: ذهاب وعودة بالترام HK$116، ذهاب فقط HK$82؛ ذهاب وعودة مع Sky Terrace HK$182؛ Sky Terrace فقط HK$80. الأطفال 3–11 عامًا وكبار السن 65 عامًا فأكثر: ذهاب وعودة HK$75، ذهاب فقط HK$52، التذكرة المجمعة HK$118، الشرفة HK$50 (الموقع الرسمي، نوفمبر 2026). بطاقة Octopus تعمل عند الشباك ولكن ليس عند البوابة. التذاكر الإلكترونية المؤقتة لا تمنح أولوية في الصعود. احذروا مواقع التذاكر المزيفة؛ الموقع الرسمي هو webstore.thepeak.com.hk
- العنوان
- Peak Tower، 128 Peak Road (في القمة)؛ ويُستقل الترام من 33 Garden Road، سنترال
يغادر الترام Garden Road بزاوية تجعلك ملتصقًا بمقعدك، وتبدو الأبراج في الخارج وكأنها تميل جانبًا. وبعد نحو عشر دقائق تصل إلى Peak Tower على ارتفاع نحو 400 م، ومن Sky Terrace 428 على السطح يتسع الإطار لكل شيء: أبراج سنترال وميناء فيكتوريا وكولون على الضفة البعيدة. اصعدوا قبل الغروب بقليل وستشاهدون المدينة وهي تضيء. المشكلة هي الطابور عند المحطة السفلية، فهو يطول جدًا في هذه الساعة بالذات.
كيف تصل
- من المخرج J2 في محطة سنترال في MTR، مسافة 10–15 دقيقة سيرًا إلى محطة Garden Road الطرفية. كما تصعد إلى القمة الحافلة الصغيرة الخضراء رقم 1 (من محطة هونغ كونغ) وحافلة Citybus رقم 15 (من سنترال)
- الوقت اللازم: 2–3 ساعات بما فيها الطوابير
قبل أن تسافر
- عند الصعود اجلسوا في الجهة اليمنى لإطلالة المدينة
- إن كنتم لا تريدون دفع ثمن الشرفة، فإن مطلّ Lion's Pavilion المجاني القريب يمنح إطلالة تكاد تكون مماثلة
- تجنبوا طابور ترام النزول وعودوا إلى سنترال بالحافلة 15 من الطابق العلوي
- أفضل وقت: اصعدوا قبل الغروب بـ30–60 دقيقة وابقوا؛ أو قبل الساعة 3 مساءً إن أردتم طوابير قصيرة
أعجبهم
- Sky Terrace 428 يجمع أبراج سنترال والميناء وكولون في نظرة واحدة
- عربات الجيل السادس (2022) زجاجها يمتد حتى السقف، فتصير الرحلة جزءًا من العرض
- صلوا قبل الغروب لتحصلوا على ضوء النهار والغسق والأفق المضاء من مكان واحد
لم يعجبهم
- طوابير الترام في المساء وعطلات نهاية الأسبوع التي تبلغ ساعة أو أكثر شكوى شائعة
- في الأيام الضبابية قد تدفعون ثمن الصعود ثم لا ترون سوى البياض
الأسئلة الشائعة
كم سعر ترام القمة؟
بحسب الموقع الرسمي (تم التحقق في نوفمبر 2026)، يدفع البالغون HK$116 للذهاب والعودة أو HK$82 للذهاب فقط. ويدفع الأطفال بين 3 و11 عامًا وكبار السن 65 عامًا فأكثر HK$75 للذهاب والعودة أو HK$52 للذهاب فقط. الأسعار ارتفعت، فالأسعار الأرخص في مدونات أقدم لم تعد صحيحة.
كم تكلفة التذكرة مع Sky Terrace 428؟
تذكرة «الكومبو الخاص» (الترام مع الشرفة) بسعر HK$182 ذهابًا وإيابًا للبالغين (HK$146 لرحلة واحدة)، وHK$118 ذهابًا وإيابًا للأطفال وكبار السن (HK$95 لرحلة واحدة). أما Sky Terrace وحدها فبسعر HK$80 للبالغ وHK$50 للطفل أو كبير السن، وشراء التذكرتين منفصلتين لا يمنحك خصم الكومبو (الموقع الرسمي، نوفمبر 2026). تقع المنصة على ارتفاع 428 م فوق سطح البحر، ومن هنا جاء الاسم.
ما مواعيد العمل؟
يعمل Peak Tram يوميًا من 7:30 ص إلى 11 م من محطتي سنترال والقمة، وتفتح Sky Terrace 428 يوميًا من 8:30 ص إلى 10 م (الموقع الرسمي، نوفمبر 2026). أما Peak Tower نفسه فيفتح من 7 ص إلى 11 م. يتوقف الترام والشرفة عند رفع إشارة الإعصار 8 أو أعلى أو عند صدور تحذير خاص من سوء الطقس.
كيف أصل إلى محطة Peak Tram؟
اخرج من محطة مترو سنترال عبر المخرج J2 واتبع ممر المشاة؛ تبلغ المسافة 10–15 دقيقة إلى المحطة الطرفية في 33 Garden Road (الموقع الرسمي). وبدل الترام، تصعد إلى القمة أيضًا الحافلة الصغيرة الخضراء رقم 1 من محطة Hong Kong وحافلة Citybus رقم 15 من سنترال.
هل الطوابير طويلة، ومتى أذهب؟
في العطلات الرسمية والمواسم الاحتفالية يُطبَّق تنظيم للحشود، وينصح المشغّل بالشراء مسبقًا والوصول قبل 3 م (الأسئلة الشائعة الرسمية). التذاكر الإلكترونية المحددة بوقت لا تمنح أولوية في الصعود، لذا ستنتظر في الطابور في الأيام المزدحمة. لمشاهدة الغروب، اصعد مبكرًا وانتظر في الأعلى، ثم انزل بالحافلة 15 أو بالحافلة الصغيرة لتتجنب طابور ترام النزول.
هل أستخدم بطاقة Octopus، وأين أشتري التذاكر؟
لا يمكنك تمرير بطاقة Octopus عند البوابة، لكن يمكنك شراء التذكرة بها من الشباك؛ كما يُقبل الدفع نقدًا والبطاقات الرئيسية والمحافظ الرقمية. للحجز المسبق استخدم المتجر الإلكتروني الرسمي (webstore.thepeak.com.hk) قبل ما يصل إلى 30 يومًا. يحذّر المشغّل من مواقع التذاكر المزيفة، فتحقق من العنوان.
هل يمكنني إحضار حقائب أو عربة أطفال أو حامل ثلاثي؟
لا توجد خدمة لحفظ الأمتعة في محطات الترام ولا في Peak Tower. يجب طي عربات الأطفال بحيث لا يزيد عرضها على 66 سم. يُمنع استخدام الحوامل الثلاثية ومعدات الإضاءة في الترام وفي البرج وفي Sky Terrace 428 (الأسئلة الشائعة الرسمية).
بالقرب من فيكتوريا بيك وترام القمة (Victoria Peak & Peak Tram)
- Tai Kwun — مركز شرطة وسجن استعماريان تحولا إلى مجمّع فنون مجاني
- Duddell's — مطبخ كانتوني بنجمة ميشلان بين الأعمال الفنية
- Tai Cheong Bakery (تيراس ليندهيرست) — تارت البيض بقشرة البسكويت منذ 1954، بسعر HK$12 للواحدة
- كوينري — حانة سوهو التي تصنع الكوكتيل بالنيتروجين السائل
- Lan Fong Yuen (شارع غيج) — رائد «شاي الجورب الحريري» بالحليب، وُلد في كشك بالشارع