思南公館・復興公園

思南公馆 · 复兴公园

プラタナスの下に並ぶ1920年代の洋館と、朝から踊るフランス式公園

営業時間

思南公館の通りは常時開放（店舗ごとに営業時間が異なる）。復興公園は2022年の塀の撤去後、24時間開放

入場

無料

住所

思南公館：黄浦区思南路51~61号 / 復興公園：雁蕩路（雁荡路）105号

復興公園の朝はにぎやかです。1909年にフランス人が造った整形式庭園の大きなプラタナスの下では、年配の女性たちが扇を手に踊り、一方では太極拳、もう一方では麻雀が始まっています。公園南側の道を渡ると、思南路です。小石を埋め込んだ壁、赤い瓦屋根、木製の鎧戸を備えた1920~30年代の庭付き洋館数十棟がきれいに修復され、カフェや書店、ホテルとして使われています。73号は1946年の国共会談時に周恩来が滞在した周公館で、復興中路側の旧邸宅には思南書局が入っています。

アクセス

• 地下鉄13号線の淮海中路駅、または10・13号線の新天地駅が近い（徒歩10分前後）
• 所要時間: 1.5~2.5時間

行く前に知っておくこと

• 朝7~9時に復興公園を先に見て、店が開くころに道を渡って思南公館へ向かい、コーヒーを飲みましょう。
• 10月末~11月はプラタナスが黄色く色づき、思南路が最も美しい季節です。
• 新天地・田子坊へも歩いて行けるので、旧フランス租界を巡る半日の散策コースに組み込みましょう。
• おすすめの時期: 公園は早朝、思南路は平日午後。紅葉は10月末~11月

よいところ

• プラタナスの木陰に1920~30年代の庭付き洋館が並び、「昔の上海」の雰囲気を最も色濃く感じられる路地の1つです。
• 復興公園の朝には、ダンス、太極拳、カード遊び、合唱の集まりまで、上海のお年寄りたちの日常が広がります。一段低く造られたフランス式花壇や噴水、バラ園もあります。
• 石畳の広場のオープンカフェや思南書局で、入場料をかけずにゆっくりひと休みできます。

惜しいところ

• 思南公館は高級ホテル・オフィス・店舗の複合施設なので、入れない建物が多く、カフェの値段も高めです。
• 週末や落ち葉の季節は、思南路が写真を撮る人で混み合います。古い家の英語案内はほとんどありません。

思南公館・復興公園周辺

• スピーク・ロウ — バー用品店の本棚の奥へ、階ごとに楽しむカクテルバー
• ソバー・カンパニー — 復興公園の隣にカフェ・キッチン・バーを集めたカクテルバー
• 老地方面館 — 注文を受けてから中華鍋で炒める具、コウイカをのせた麺
• メタルハンズ 永嘉路店 — 目玉焼きラテの元祖、北京発のスペシャルティカフェ
• 大韓民国臨時政府庁舎 — 金九の執務室が残る赤レンガの路地の家、1926~1932年の臨時政府庁舎