Jardin Sorakuen

相楽園

Un jardin autour d’un étang et une demeure occidentale côte à côte en centre-ville

⚠ Fermé le jeudi

Horaires

9h–17h (dernière entrée 16h30) ; fermé le jeudi (le lendemain si férié) et du 29 Dec–3 Jan

Billets

Adultes (15+) ¥300, 6–14 ans ¥150

Adresse

5-3-1 Nakayamate-dori, Chuo-ku

Ancien jardin de la famille Kodera, dont le chef fut maire de Kobe à l’ère Meiji, il est aujourd’hui géré par la ville. Ce jardin japonais se découvre en faisant le tour d’un étang, mais un coin abrite une maison occidentale en bois transférée de l’ancienne concession étrangère (l’ancienne maison Hassam), ainsi que la cabine couverte d’une barge seigneuriale (le funayakata) : un mélange singulier et plein de charme. Le bosquet de cycas géants près de l’entrée est sa signature. Peu de touristes viennent ici, d’où une belle tranquillité ; les couleurs d’automne et les azalées du printemps sont les meilleurs moments.

S’y rendre

• Environ 5 min à pied de la station Kencho-mae (ligne Seishin-Yamate) ; environ 10 min depuis JR/Hanshin Motomachi
• Durée de visite: 40 min–1 heure

Avant de partir

• Fermé le jeudi (ouvert les jours fériés, fermé le lendemain) ; ouvert tous les jours pendant les semaines des azalées, de fin avril à début mai.
• Rejoignez-le à pied en allant vers l’ouest depuis Kitano ou le sanctuaire Ikuta.
• Les feuillages atteignent généralement leur apogée entre mi-novembre et fin novembre : c’est le moment d’y aller.
• Quand y aller: Feuillages de mi-novembre à fin novembre ; azalées fin avril

On aime

• Le sentier autour de l’étang, les ponts de pierre et les carpes.
• L’ancienne maison Hassam : une demeure occidentale dans un jardin japonais.
• Les cycas géants près de la porte et les feuillages d’automne.

On aime moins

• Le jardin est petit : 30–40 minutes suffisent.
• Peu d’équipements, pas vraiment de maison de thé et aucune poubelle.

Près de Jardin Sorakuen

• Kobe Fugetsudo Motomachi, boutique principale — La maison de la gaufre de Kobe, avec un café à pancakes à l'intérieur
• Grill Ippei Motomachi — Le yoshoku de Kobe depuis 1952 : omurice et escalope de bœuf panée
• Tamagoyaki Tachibana (établissement principal) — Des akashiyaki au cœur de Kobe, 10 pour ¥700
• Kisshokichi Motomachi — Du bœuf de Kobe à 3 min de Motomachi, moins cher au déjeuner
• Ito Grill — Ragoût de bœuf et steak au charbon de bois depuis 1923