Enfers de Beppu (Umi Jigoku)
別府地獄めぐり（海地獄）
Des bassins brûlants bleu cobalt et rouge sang dans des nuages de vapeur
- Horaires
- 8h–17h, ouvert tous les jours
- Billets
- Billet combiné pour les sept : adultes ¥2,400, enfants ¥1,200. Umi Jigoku seul : adultes ¥500, enfants ¥250
- Adresse
- 559-1 Kannawa, Beppu, Oita (Umi Jigoku)
Les enfers de Beppu sont sept bassins brûlants où l'eau bouillante et la vapeur jaillissent du sol, et que l'on visite comme autant d'« enfers ». La vedette, Umi Jigoku, dévoile à travers des volutes de vapeur blanche une eau à 98°C d'un bleu marin irréel. À quelques minutes de trajet, Chinoike Jigoku est un bassin de boue rouge sang, tandis qu'à Tatsumaki Jigoku un geyser jaillit à intervalles réguliers. Autour de Kannawa, la vapeur s'échappe des évacuations et des toits dans chaque ruelle, comme si la ville entière était un panier vapeur. Ne manquez ni les œufs et les puddings cuits à la vapeur des sources chaudes à la boutique d'Umi Jigoku, ni le bain de pieds gratuit.
S’y rendre
- Un peu plus de 2 heures de Hakata à Beppu en express limité JR ou en autocar, puis bus local pour Kannawa
- Durée de visite: 2–3 heures sur place (une journée entière depuis Fukuoka)
Avant de partir
- Prenez le billet combiné (adultes ¥2,400) pour les sept, ou un billet pour Umi Jigoku seul (¥500) si vous souhaitez uniquement le visiter
- Chinoike et Tatsumaki sont éloignés de Kannawa ; prenez le bus
- Une excursion en bus combinée avec Yufuin évite les correspondances fastidieuses
- Quand y aller: Les matins de saison froide, quand la vapeur est la plus dense
On aime
- Le bassin bleu électrique d'Umi Jigoku à travers la vapeur
- Le bassin de boue rouge sang de Chinoike Jigoku
- Œufs et puddings cuits à la vapeur, avec un bain de pieds en prime
On aime moins
- Beaucoup trouvent certains des sept bassins similaires et estiment que deux ou trois suffisent
- Plus de 4 heures aller-retour depuis Fukuoka
Près de Enfers de Beppu (Umi Jigoku)
- Yufuin (lac Kinrin et rue Yunotsubo) — Un village thermal au pied du mont Yufu, avec un lac brumeux au petit matin
- Dazaifu Tenmangu — Le sanctuaire du dieu des études, avec des échoppes de gâteaux à la fleur de prunier sur le chemin
- Kasanoya — Umegae-mochi grillés sur le chemin du sanctuaire
- Balade en donko-bune sur les canaux de Yanagawa — Des canaux bordés de saules en barque, au fil de la perche du batelier
- Hakata Issou (restaurant principal de Hakata-eki Higashi) — Un tonkotsu corsé et mousseux derrière la gare de Hakata