Temple du Ciel

天坛公园（东门）· 祈年殿

Le pavillon aux trois toits bleus, et un parc où les habitants font leur exercice matinal

⚠ Pavillons intérieurs fermés le lundi

Horaires

Parc 6h–22h (dernière entrée 21h). Pavillons intérieurs avril–octobre 8h–18h (dernière entrée 17h30), jusqu’à 17h en novembre–mars ; pavillons intérieurs fermés le lundi

Billets

Haute saison (avril–octobre) parc ¥15 / billet combiné ¥34 ; basse saison ¥10 / ¥28 ; réductions seniors. Réservation WeChat ou achat à l’entrée

Adresse

Jia 1 rue Tiantan, Dongcheng ; quatre portes, celle de l’est est la plus proche du métro

Le pavillon circulaire de la Prière pour de bonnes récoltes, avec ses trois niveaux de tuiles bleues sur un socle de marbre blanc, est plus imposant et d’une couleur plus intense qu’en photo. Les empereurs Ming et Qing y priaient pour les récoltes ; suivez la chaussée surélevée de 360 mètres vers le sud pour rejoindre le mur de l’Écho et l’autel du Tertre circulaire. Le parc ouvre à 6h et, tôt le matin, la longue galerie se remplit de retraités pratiquant le tai-chi, la danse en ligne et le chant choral. Il est encore plus fréquenté depuis la promenade commune des dirigeants américain et chinois en mai 2026.

S’y rendre

• Ligne 5 Tiantan Dongmen, sortie A2, 5 minutes jusqu’à la porte est
• Durée de visite: 2–3 heures

Avant de partir

• Prenez le billet combiné (¥34) plutôt que l’entrée du parc (¥15) si vous voulez voir les pavillons ; acheter à l’intérieur impose une nouvelle file d’attente
• Les pavillons intérieurs ferment le lundi, sauf jours fériés ; aucun souci si vous ne voulez visiter que le parc
• Réservez 1–7 jours à l’avance sur les comptes WeChat 天坛 (temple du Ciel) ou 畅游公园 (visite des parcs) pour entrer avec un QR code ; les billets sont aussi vendus à l’entrée
• Quand y aller: 7h–9h pour retrouver les habitants du matin, ou vers 16h avant la fermeture des pavillons

On aime

• Le pavillon de la Prière, un édifice circulaire en bois construit sans clous
• Placez-vous sur la pierre centrale du Tertre circulaire : votre voix vous revient en écho
• Tai-chi, cartes et chorales le matin le long de la grande galerie

On aime moins

• On ne peut regarder dans le pavillon que depuis le seuil, derrière une foule compacte
• Le domaine est immense ; l’aller-retour entre la porte est et l’autel représente une bonne marche

Près de Temple du Ciel

• Bianyifang Roast Duck (Chongwenmen) — Canard laqué de Pékin au four fermé, depuis 1416
• Tanghulu sur la rue Qianmen — Des cenelles caramélisées en brochette, dans leur ville d’origine
• Rue Qianmen et Dashilan — Façades de style Qing, enseignes historiques, tram rétro et jolies illuminations
• Hedeyuan Courtyard Hotel (Beijing Hyde Courtyard) — Une auberge à cour à 290 m de la rue Qianmen, autour de US$50
• Quanjude (Qianmen) — L’adresse originelle du canard laqué, fondée en 1864 sur la rue Qianmen