Di Hòa Viên (Summer Palace)
颐和园（东宫门 / 北宫门）
Nơi nghỉ hè của Từ Hy Thái hậu: một hồ nước và một ngọn đồi hợp thành một khu vườn
⚠ Các điểm bên trong đóng cửa thứ Hai
- Giờ mở cửa
- Tháng 4–10: 6:00–20:00 (vào cửa cuối 19:00), tháng 11–3: 6:30–19:00 (vào cửa cuối 18:00). Các điểm trả phí bên trong 8:00–18:00 (vào cửa cuối 17:30) vào mùa cao điểm, 8:30–17:00 vào mùa thấp điểm, đóng cửa thứ Hai (có thông báo ngoại lệ cho ngày lễ và mùa hè)
- Vé
- Vé vào cửa ¥30 mùa cao điểm / ¥20 mùa thấp điểm; vé combo ¥60 / ¥50. Đặt trước 1–7 ngày trên tài khoản WeChat chính thức hoặc mua tại cổng; thuyền tính thêm
- Địa chỉ
- 19 Xinjian Gongmen Road, Hải Điến; đa số du khách vào qua Đông Cung Môn hoặc Bắc Cung Môn
Ba phần tư diện tích là hồ Côn Minh (Kunming), nên cảm giác giống một công viên ven hồ hơn là cung điện. Hành lang có mái, Trường Lang (Long Corridor), dài 728 m chạy dọc bờ hồ với tranh vẽ trên từng thanh xà, nên bạn vừa đi vừa ngước đầu lên. Leo lên Phật Hương Các (Tower of Buddhist Incense) trên đồi Vạn Thọ, hồ nước và Cầu Mười Bảy Nhịp trải ra bên dưới. Từ trung tâm đi taxi mất khoảng 40 phút, nên nhiều người đi nơi này như nửa buổi chiều của tour Mộ Điền Dụ (Mutianyu) trong ngày.
Cách đến đó
- Tuyến 4 ga Bắc Cung Môn (Beigongmen), 5 phút tới Bắc Cung Môn; Đông Môn cách ga Tây Viên (Xiyuan) tuyến 4 khoảng 10 phút
- Thời gian cần: 3–4 giờ
Trước khi đi
- Hãy mua vé combo (¥60 mùa cao điểm) để vào Phật Hương Các, vườn Đức Hòa (Dehe), phố Tô Châu và bảo tàng; vé ¥30 là đủ cho việc đi dạo ven hồ
- Vào bằng Bắc Môn rồi đi xuôi dốc: phố Tô Châu, đồi Vạn Thọ, Trường Lang, ra Đông Môn
- Tính đến tháng 8/2026, phố Tô Châu đang được trùng tu nhưng vẫn mở cửa trong thời gian đó
- Thời điểm đẹp nhất: Lúc mới mở cửa đến 11:00, hoặc một ngày trong tuần vào mùa thu lá đổi màu
Điểm được khen
- Trường Lang với hàng nghìn thanh xà vẽ tranh
- Hồ Côn Minh nhìn từ Phật Hương Các
- Đi thuyền qua hồ hướng tới đảo Nam Hồ và Cầu Mười Bảy Nhịp
Chưa ưng lắm
- Quá rộng để đi hết trong một lần, và các điểm trả phí bên trong đóng cửa sớm hơn công viên rất nhiều
- Bậc thang đồi Vạn Thọ dốc, và mùa hè ít bóng râm
Gần Di Hòa Viên (Summer Palace)
- Viên Minh Viên (Yuanmingyuan) — Tàn tích cháy rụi năm 1860 dọc con đường dạo ven hồ
- Công viên Hương Sơn (Xiangshan Park, Fragrant Hills) — Ngọn đồi phía tây đỏ rực vào mùa thu
- Công viên Olympic và sân vận động Tổ Chim — Sân vận động Tổ Chim và Water Cube rực sáng sau khi trời tối
- Huguosi Snacks (cửa hàng chính) — Đồ ăn vặt Bắc Kinh xưa, từ bánh đậu đến nước đậu xanh lên men
- Thập Sát Hải, Hậu Hải và các hutong (Shichahai, Houhai & the hutongs) — Hồ lúc hoàng hôn, quán bar nhạc sống và hẻm gạch xám trong cùng một khu phố