ซื่อหนานกงกวน และสวนฟู่ซิง (Sinan Mansions & Fuxing Park)

思南公馆 · 复兴公园

วิลลาสวนยุค 1920 ใต้ต้นเพลน และสวนสไตล์ฝรั่งเศสที่เต้นรำกันตั้งแต่รุ่งสาง

เวลาเปิด-ปิด

ถนนใน Sinan Mansions เปิดตลอดเวลา (ร้านค้าแล้วแต่ร้าน) สวนฟู่ซิงเปิด 24 ชั่วโมงตั้งแต่รื้อกำแพงออกในปี 2022

ตั๋ว

ฟรี

ที่อยู่

Sinan Mansions: 51–61 ถนนซื่อหนาน (Sinan Road) สวนฟู่ซิง: 105 ถนนเหยียนตัง (Yandang Road) เขตหวงผู่

ตอนเช้าสวนฟู่ซิงเสียงดังคึกคัก ใต้ต้นเพลนใหญ่ในสวนทางการที่ชาวฝรั่งเศสวางผังไว้ในปี 1909 คุณยายถือพัดเต้นรำ มุมหนึ่งรำไทเก๊ก อีกมุมเล่นไพ่นกกระจอก ข้ามถนนฝั่งใต้ก็เข้าถนนซื่อหนาน ที่ซึ่งวิลลาสวนยุค 1920–30 หลายสิบหลัง ผนังฉาบกรวด หลังคากระเบื้องแดง ติดบานเกล็ดไม้ ถูกบูรณะเป็นคาเฟ่ ร้านหนังสือ และโรงแรม เลขที่ 73 คือโจวกงกวน (Zhou Gong Guan) บ้านที่โจวเอินไหลพักระหว่างการเจรจาปี 1946 และวิลลาเก่าบนถนนฟู่ซิงกลาง (Fuxing Middle Road) ตอนนี้เป็นร้าน Sinan Books

การเดินทางไป

• สถานีใกล้สุดคือ Huaihai Middle Road (สาย 13) หรือ ซินเทียนตี้ (สาย 10 และ 13) เดินราว 10 นาที
• เวลาที่ใช้: 1.5–2.5 ชั่วโมง

ก่อนเดินทาง

• ไปสวนฟู่ซิงตอน 7:00–9:00 แล้วข้ามไป Sinan Mansions ดื่มกาแฟตอนร้านเริ่มเปิด
• ปลายตุลาคมถึงพฤศจิกายน ต้นเพลนเปลี่ยนเป็นสีทอง และถนนซื่อหนานสวยที่สุด
• เดินไปซินเทียนตี้และเถียนจื่อฟาง (Tianzifang) ได้ จึงต่อเป็นการเดินเล่นย่านเขตสัมปทานฝรั่งเศสครึ่งวันได้
• ช่วงที่ดีที่สุด: เช้าตรู่สำหรับสวน บ่ายวันธรรมดาสำหรับถนนซื่อหนาน ใบไม้สีทองปลายต.ค.–พ.ย.

ชอบ

• ซอยร่มเงาต้นเพลนที่เรียงรายด้วยวิลลาสวนยุค 1920–30 เป็นหนึ่งในถนนที่ให้บรรยากาศเซี่ยงไฮ้เก่าที่สุดในเมือง
• เช้าๆ ในสวนฟู่ซิงมีทั้งเต้นรำ ไทเก๊ก เล่นไพ่ และร้องประสานเสียง รอบสวนสไตล์ฝรั่งเศสที่ยุบต่ำลง น้ำพุ และสวนกุหลาบ
• ระเบียงคาเฟ่บนลานหิน และร้าน Sinan Books ทำให้บ่ายนั้นผ่อนคลายช้าๆ ได้โดยไม่เสียเงิน

ไม่ค่อยดี

• Sinan Mansions เป็นโครงการโรงแรม สำนักงาน และร้านค้าที่ขัดเงาเรียบร้อย วิลลาหลายหลังเข้าไม่ได้ และคาเฟ่ราคาสูง
• วันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงใบไม้เปลี่ยนสี ถนนซื่อหนานจะแน่นไปด้วยช่างภาพ และบ้านมีป้ายภาษาอังกฤษน้อยมาก

ใกล้ ซื่อหนานกงกวน และสวนฟู่ซิง (Sinan Mansions & Fuxing Park)

• Speak Low — บาร์ค็อกเทลหลายชั้นหลังตู้หนังสือในร้านขายอุปกรณ์บาร์
• Sober Company — คาเฟ่ ครัว และบาร์ค็อกเทลใต้หลังคาเดียวกัน ข้างสวนฝูซิง
• ร้านก๋วยเตี๋ยวเหล่าตี้ฟาง — ท็อปปิงผัดกระทะตามสั่ง ต้องลองก๋วยเตี๋ยวหมึกกระดอง
• Metal Hands (ถนนหย่งเจีย) — โรงคั่วจากปักกิ่งผู้คิดค้นลาเต้ไข่ดาว
• ที่ตั้งเดิมของรัฐบาลเฉพาะกาลเกาหลี (Former Site of the Korean Provisional Government) — บ้านแถวที่รัฐบาลพลัดถิ่นของเกาหลีใช้ทำงาน ค.ศ. 1926–32