ディーン・ヴィレッジ

Dean Village (Water of Leith)

都心から10分、小川沿いの昔の水車村

⚠ 住民の暮らす場所、静かに

営業時間

常時開放（住宅地）

入場

無料

住所

ウェストエンドからベルズ・ブレイ（Bells Brae）の坂を下りた先にある川沿いの集落

にぎやかなウェストエンドから坂を下りると、すぐに水の音が聞こえます。リース川（Water of Leith）が狭い谷を流れ、その岸に昔の水車小屋や尖った屋根の家々が寄り添っています。小さな石橋から、対岸の赤い砂岩の建物ウェル・コートを眺めるのが定番の風景です。川沿いの遊歩道を20分ほど歩くと、ストックブリッジの街へ続きます。

アクセス

• トラムのウェストエンド–プリンシズ・ストリート停留所から徒歩10分
• 所要時間: 30分、ストックブリッジまで歩くなら1時間30分

行く前に知っておくこと

• ディーン・ヴィレッジだけで終わらず、川沿いにストックブリッジまで歩き、そこでコーヒーやブランチを楽しみましょう。
• ディーン橋（Dean Bridge）から見下ろすと、谷全体を見渡せます。
• 石畳や階段が滑りやすいので、雨の日はグリップの良い靴を履きましょう。
• おすすめの時期: 午前中、特に秋

よいところ

• 石橋から見るウェル・コートと川沿いの家々。街中にいることを忘れてしまいます。
• リース川の遊歩道をたどり、ストックブリッジまで歩く道。途中には聖バーナードの井戸のあずまやがあります。
• 川辺の木々が色づく秋が、特に美しいという口コミが多くあります。

惜しいところ

• 思ったより小さな場所です。写真を数枚撮れば15分で見終わるという声もあります。
• 人が暮らす家なので、窓や庭にカメラを向けるのは失礼にあたります。

ディーン・ヴィレッジ周辺

• スコットランド国立近代美術館 — ディーン・ヴィレッジ散策の締めくくりに、芝生の彫刻と現代美術
• パンダ＆サンズ — 理髪店の扉の奥から地下へ下りるカクテルバー
• ザ・カレドニアン・エディンバラ・キュリオ・コレクションbyヒルトン — 赤い砂岩の歴史ある駅ホテル、窓の向こうにエディンバラ城
• スクラン＆スカリー — ミシュランシェフ、トム・キッチンが営む地元のパブ、ハギスからパイまで
• チャオプラヤ・エディンバラ — 4階の窓際で城を眺めながら味わうタイ料理