Ninenzaka et Sannenzaka
二寧坂（二年坂）・産寧坂（三年坂）
Des ruelles à marches de pierre et boutiques en bois sous une pagode
- Horaires
- Rues toujours accessibles ; boutiques environ 9h–18h
- Adresse
- Masuya-cho, Higashiyama-ku, les pentes sous le Kiyomizu-dera
Les descentes en escalier depuis le Kiyomizu-dera, Sannenzaka puis Ninenzaka, sont bordées d’anciennes devantures en bois. Glaces au matcha, yuba, douceurs de Kyoto et boutiques de poterie se succèdent : une heure passe vite à flâner. Le Starbucks où vous buvez votre café sur des tatamis est une attraction à lui seul. L’endroit où la pagode Yasaka (Hokan-ji) surgit entre les toits offre la photo classique.
S’y rendre
- À 5 min à pied de l’arrêt de bus Kiyomizu-michi ; dans le prolongement direct du Kiyomizu-dera
- Durée de visite: 1–1.5 heures
Avant de partir
- La plupart des boutiques ouvrent à 9h–10h et ferment vers 17h–18h : photos tôt, shopping en fin de matinée.
- Selon la légende, tomber sur Sannenzaka porte malheur pendant trois ans. Les marches sont glissantes : regardez où vous mettez les pieds.
- Kiyomizu-dera, descente par ces ruelles, puis Gion : une demi-journée parfaite.
- Quand y aller: 7h–8h pour les photos, vers 10h pour les boutiques
On aime
- La pagode Yasaka dominant la ruelle pavée de Yasaka-dori.
- Le Starbucks Ninenzaka Yasaka Chaya et son sol en tatamis.
- Dégustations gratuites dans les boutiques de douceurs et de légumes marinés.
On aime moins
- En journée, les ruelles étroites sont si bondées qu’il est difficile d’avancer.
- Les souvenirs coûtent plus cher qu’ailleurs.
Près de Ninenzaka et Sannenzaka
- Kikunoi Honten — Kaiseki trois étoiles, une référence de la haute gastronomie de Kyoto
- Kodai-ji — Un temple zen avec bambouseraie et illuminations nocturnes
- Sanctuaire Yasaka — Une porte vermillon au bout de Shijo, des lanternes la nuit
- Gion et Hanamikoji — Des maisons de thé en bois sur une ruelle pavée, à l’heure des lanternes
- Kiyomizu-dera — Une terrasse en bois sans clous suspendue au-dessus des arbres