Chemin de fer Hakone Tozan (train des hortensias)
箱根登山電車 大平台駅
Un petit train qui monte en zigzag, bordé d’hortensias en juin
- Horaires
- Circule selon les horaires du premier au dernier train (voir Hakone Navi)
- Billets
- Tarif selon la distance (à vérifier sur place). Inclus dans le Hakone Freepass. Le train nocturne de la saison des hortensias nécessite un billet distinct avec place réservée
- Adresse
- La ligne de montagne entre Hakone-Yumoto et Gora ; repère placé à la gare d’Ohiradai, à mi-parcours
Le petit train rouge à deux voitures grimpe à flanc de montagne jusqu’à une voie sans issue ; le conducteur rejoint l’autre cabine et vous repartez en sens inverse. La manœuvre se répète trois fois à la montée : ces rebroussements font tout le plaisir du trajet, avec le pont au-dessus des gorges où la vue plonge dans le vide. De mi-juin à début juillet, les hortensias bordent la ligne, d’où le surnom de « train des hortensias », et des trains nocturnes spéciaux passent devant les fleurs illuminées (13–30 juin en 2026, désormais terminé). En octobre, vous êtes entre deux saisons, dans l’attente des couleurs d’automne.
S’y rendre
- Montez à Hakone-Yumoto ou à Gora
- Durée de visite: Environ 40 minutes de Hakone-Yumoto à Gora
Avant de partir
- À la montée vers Gora, placez-vous près des vitres avant pour les rebroussements et le pont.
- Les réservations du train nocturne des hortensias ouvrent au printemps ; prenez-vous-y tôt pour un voyage en juin.
- Inclus dans le Hakone Freepass ; descendez à Chokoku-no-Mori pour le musée en plein air.
- Quand y aller: Mi-juin à début juillet (hortensias) ; novembre (feuillages d’automne)
On aime
- Trois rebroussements où le train s’arrête et repart en sens inverse.
- Les hortensias qui envahissent les abords de la ligne de mi-juin à début juillet ; le train nocturne avec illuminations nécessite une place réservée.
- La vue vertigineuse depuis le pont sur les gorges de la Hayakawa.
On aime moins
- Les week-ends et à la saison des hortensias, le train est bondé dès Hakone-Yumoto ; les places assises sont rares.
- Hors saison, c’est simplement un train de montagne lent, avec de brèves échappées sur le paysage.
Près de Chemin de fer Hakone Tozan (train des hortensias)
- Naraya Cafe — Un café, les pieds dans un bain, dans les dépendances d’une ancienne auberge
- Main Dining Room The Fujiya — Cuisine française classique sous un plafond de fleurs alpines, depuis 1930
- Fujiya Hotel — Ouvert en 1878, l’un des premiers hôtels occidentaux du Japon ; le bâtiment fait le spectacle
- Fujiya Hotel Bakery & Sweets Picot — Une tarte aux pommes selon une recette de 1915, à la boulangerie d’un grand hôtel historique
- Yama no Chaya — Un ryokan thermal de 15 chambres dans une bambouseraie, accessible par un pont suspendu