قصر هواتشينغ وعرض «الندم الأبدي» (The Everlasting Regret)
华清宫（华清池）
قصر الينابيع الحارة للإمبراطور تانغ؛ وفي الليل يصبح الجبل هو المسرح
⚠ العرض تنفد تذاكره مبكرًا في الذروة
- ساعات العمل
- الساحات 7:00–19:00 (1 مارس–30 نوفمبر)، 7:30–18:00 (ديسمبر–فبراير). عرض «الندم الأبدي» عند 18:50 و20:15 و21:40، مع عرض إضافي في العطلات وموسم الذروة
- التذاكر
- الساحات 120 ¥ (من 6 إلى 18 عامًا والطلاب 60 ¥). «الندم الأبدي» من 238 إلى 988 ¥ حسب المقعد، ولا يشمل الساحات. احجز عبر منصة سفر؛ وأحضر جواز سفرك
- العنوان
- طريق هواتشينغ، لينتونغ؛ لساحات القصر نهارًا وساحة العرض المسائي بوابات منفصلة
في النهار هو قصر ينابيع حارة مدرَّج على سفح جبل لي، قاعات بأعمدة حمراء تتصاعد حول البرك. قضى الإمبراطور شوانزونغ والمحظية يانغ شتاءهما هنا، وأحواض الاستحمام الحجرية الباقية أصغر مما تتوقع. لكن السبب الحقيقي للمجيء هو ما بعد الغروب، حين يستخدم عرض «الندم الأبدي» البحيرة وسفح الجبل كله ديكورًا له: يطلع قمر فوق السلسلة وترقص الراقصات فوق الماء. وهناك إخراج جديد يُعرض طوال العام منذ فبراير 2026.
كيف تصل
- مترو الخط 9 إلى هواتشينغتشي، ثم مشي قصير. ومن جيش التيراكوتا تسير الحافلة 613 إلى المحطة
- الوقت اللازم: 2–3 ساعات للساحات، إضافة إلى عرض المساء
قبل أن تسافر
- احجز العرض الأول ووصل قبله بـ 3–4 ساعات لترى الساحات أولًا
- اشترِ عبر منصة سفر مثل Trip.com؛ فالموقع الرسمي لا يبيع مباشرة. أحضر جواز سفرك، وتحقق من أي بوابة جانبية تذكرها تذكرتك
- الكتل الوسطى (نحو 358–388 ¥) تعطي أفضل مشهد مقابل المال؛ وخذ طبقة إضافية لريح الليل القادمة من الجبل
- أفضل وقت: الساحات بعد الظهر، والعرض بعد حلول الظلام؛ مع جيش التيراكوتا صباحًا تحصل على يوم كامل في لينتونغ
أعجبهم
- «الندم الأبدي»، بسفح الجبل والبحيرة ديكورًا؛ ومعظم المراجعين يبدؤون بضخامة الأضواء والنار والماء في الإخراج
- أحواض الاستحمام الحجرية، ومنها الحوض المنسوب إلى المحظية يانغ
- على خط المترو نفسه مع جيش التيراكوتا، فيسهل الجمع بينهما في يوم واحد
لم يعجبهم
- الساحات والعرض تذكرتان منفصلتان؛ وتذكرة العرض لا تدخلك منطقة القصر التي تُغلق قبل رفع الستار
- المقاعد الرخيصة تفقد جزءًا كبيرًا من المسرح العريض، والمشي إلى ساحة البحيرة ليس قصيرًا
بالقرب من قصر هواتشينغ وعرض «الندم الأبدي» (The Everlasting Regret)
- جيش التيراكوتا — حفرة بحجم حظيرة طائرات يقف فيها جنود من الطين صفوفًا
- حديقة قصر شينغتشينغ (Xingqing Palace Park) — بحيرة حديقة إمبراطورية من عصر تانغ، التجول فيها مجاني
- حديقة قصر داميغ الوطنية للتراث (Daming Palace National Heritage Park) — أراضي قصر أباطرة تانغ، موقع شاسع مفتوح
- يونغشينغفانغ (Yongxingfang) — زقاق مأكولات شنشي تشرب فيه ثم تحطّم الوعاء
- شارع يونغشينغفانغ للطعام — اشرب وعاءً ثم حطِّمه: وجبات خفيفة شانشية من كل مقاطعة