عبّارة نهر هوانغبو العامة

上海轮渡 · 东金线 / 东复线

عبّارة ركاب بـ¥2: عشر دقائق في منتصف النهر بين أفقَي المدينة

⚠ ينتهي خط دونغجين عند 6:30 م

ساعات العمل

خط دونغجين 7 ص–6:30 م؛ خط دونغفو 7 ص–9 م (بحسب حكومة شنغهاي؛ وتسري تغييرات في العطلات)

التذاكر

¥2 للعبور الواحد، تُدفع عند البوابة الدوّارة ببطاقة مواصلات أو رمز QR؛ بلا حجز.

العنوان

الضفة الغربية: رصيف طريق جينلينغ الشرقي في الطرف الجنوبي من البند (طريق تشونغشان الشرقي الثاني). الضفة الشرقية: رصيف طريق دونغتشانغ (رقم 1 طريق دونغتشانغ)

تجاوز القوارب السياحية وارکب مع الموظفين المتنقلين. مرّر بطاقتك عبر البوابة الدوّارة، واعبر الممر المعدني الرنان، لتجد نفسك كتفًا بكتف مع موظفي المكاتب ودراجاتهم الكهربائية. لعشر دقائق في منتصف النهر تنزلق واجهات البند الحجرية وأبراج لوجيازوي بعضها أمام بعض على الجانبين. اختر وقت الغروب وقد تشهد برج اللؤلؤة الشرقية وهو يُضاء من على الماء.

كيف تصل

• الضفة الغربية: رصيف طريق جينلينغ الشرقي في الطرف الجنوبي من البند. الضفة الشرقية: رصيف طريق دونغتشانغ، على بعد 10 دقائق سيرًا تقريبًا من محطة لوجيازوي
• الوقت اللازم: 30 دقيقة (10 منها على متن العبّارة)

قبل أن تسافر

• اصعد مباشرة إلى الطابق العلوي وأمسك بالسياج؛ فالمنظر أفضل بكثير من الطابق السفلي.
• لمناظر الليل استقل خط دونغفو (دونغتشانغ ↔ فوشينغ الشرقي)، الذي يعمل حتى 9 م.
• مرّر رمز QR الخاص بمواصلات Alipay أو بطاقة مواصلات؛ وقد لا تحصل على الباقي عند الدفع نقدًا.
• استقل عبّارة دونغجين قبيل 6 م، وقد ترى برج اللؤلؤة وهو يُضاء من منتصف النهر.
• يتوقف خط دونغتشانغ–جينلينغ الشرقي عند 6:30 م؛ وبعده يعمل خط دونغتشانغ–فوشينغ الشرقي حتى 9 م. أما رحلات الإبحار الليلية السياحية الحقيقية فهي خدمة منفصلة وأغلى بكثير.
• أفضل وقت: قبيل الغروب على خط دونغجين؛ وبعد حلول الظلام، خط دونغفو.

أعجبهم

• يشتري لك يواني اثنان مناظر منتصف النهر: البند على جانب ولوجيازوي على الآخر؛ والتقييمات بكل اللغات تقول: استقلها بدلًا من رحلة الإبحار.
• إنها عبّارة ركاب يومية، فتركب مع موظفي المكاتب ودراجاتهم الكهربائية.
• عشر دقائق للعبور، فهي أيضًا أنسب وصلة بين البند ولوجيازوي.
• اختر وقت الغروب وستشاهد برج اللؤلؤة الشرقية وهو يُضاء من على الماء.

لم يعجبهم

• لا مقاعد؛ الجميع واقفون، والطابق السفلي مزدحم بالدراجات وعوادم المحركات.
• خط دونغجين صاحب أفضل إطلالة يتوقف عند 6:30 م، فلا عبور ليلي عليه.
• في العطلات الكبرى يعلّق خط دونغجين الخدمة من الظهر للتحكم في الازدحام (مثلًا 25–27 سبتمبر 2026 لمهرجان منتصف الخريف).
• يجد بعضهم أن الأرصفة غير مريحة للوصول إلى المعالم بعد ذلك.

بالقرب من عبّارة نهر هوانغبو العامة

• Lost Heaven على Bund — أطباق من يوننان بنكهات بورمية تحت الفوانيس الحمراء، على بعد دقائق من Bund
• Long Bar (فندق والدورف أستوريا شنغهاي على الباند) — حانة نادي شنغهاي القديمة على الباند، أُعيد بناؤها داخل والدورف أستوريا
• Waldorf Astoria Shanghai on the Bund — فندق على Bund يتخذ من نادي شانغهاي لعام 1911 مدخلًا له
• دا هو تشون (طريق سيتشوان الأوسط) — شنجيان يُقلى في مقالٍ حديدية منذ 1932؛ أنصتوا لصوت الغطاء
• البوند — مصارف غرانيتية عمرها قرن خلفك، وأبراج زجاجية عبر النهر