Columbia Circle

上生·新所

Hồ bơi câu lạc bộ thập niên 1920 bao quanh bởi những vòm trắng, giờ có sách và quán cà phê

Giờ mở cửa

Khu này mở cả ngày (cửa hàng thì tùy nơi). Tsutaya mở lúc 10:00; giờ đóng cửa được ghi là 22:00 hoặc 23:00 tùy nguồn.

Địa chỉ

1262 đường West Yan'an, quận Changning

Vào thập niên 1920, nơi này là Columbia Country Club, nơi người Mỹ ở Thượng Hải đến bơi và khiêu vũ. Hồ bơi Navy Club cũ vẫn còn đó, đã được lấp lại và bao quanh bởi những dãy cổng vòm trắng, mỗi cột đôi lên trong làn nước xanh nhạt. Ngay bên cạnh là một biệt thự kiểu Tây Ban Nha do László Hudec — cùng kiến trúc sư với tòa nhà Wukang — xây cho Tôn Khoa, con trai Tôn Trung Sơn. Suốt nhiều thập kỷ, khu này là một viện chế phẩm sinh học (vì thế mới có tên tiếng Trung là 上生·新所); ngày nay nó có hiệu sách, quán cà phê và không gian triển lãm, cùng những phiên chợ và buổi trưng bày chớp nhoáng diễn ra đều đặn.

Cách đến đó

• Ga Jiaotong University (tuyến 10 và 11), lối ra 6, rồi đi bộ 15–20 phút; đi taxi sẽ dễ hơn
• Thời gian cần: 1 giờ

Trước khi đi

• Hãy xem tài khoản WeChat columbiacircle để biết tuần đó có gì.
• Mang theo máy ảnh để chụp hồ bơi; điện thoại thường vật lộn với ánh sáng ngược.
• Tòa nhà Wukang cách đó khoảng 20 phút đi bộ, nên hãy bắt đầu một chuyến dạo Tô giới Pháp cũ từ đây.
• Hồ bơi chỉ để ngắm, không phải để bơi. Tòa nhà Wukang cách đó khoảng 20 phút đi bộ dọc những con phố rợp bóng cây, nên đây là điểm xuất phát gọn gàng cho một buổi dạo quanh Tô giới Pháp cũ.
• Thời điểm đẹp nhất: Ban ngày cuối tuần khi có sự kiện; chiều ngày thường nếu muốn yên tĩnh.

Điểm được khen

• Hồ bơi Navy Club cũ bao quanh bởi các dãy cổng vòm trắng, làn nước xanh nhạt và những viên gạch mosaic kiểu Anh còn sót lại, chính là thứ làm nên tiếng tăm của nơi này.
• Tiệm sách Tsutaya nằm trong Columbia Country Club năm 1924, lò sưởi và cột Corinthian còn nguyên; người đánh giá nói chỉ riêng kiến trúc đã đáng công đến đây.
• Biệt thự của Tôn Khoa do Hudec thiết kế và các tòa nhà viện cũ rất dễ đi dạo.
• Chợ, triển lãm, buổi biểu diễn và lễ hội cà phê xuất hiện đều đặn.

Chưa ưng lắm

• Hồ bơi chỉ để ngắm.
• Sách ở Tsutaya chủ yếu là tiếng Trung với một góc nhỏ tiếng Anh; nhà hàng trên lầu tốn khoảng ¥300 mỗi người.
• Từ ga tàu điện ngầm đi bộ 15–20 phút; đi taxi sẽ dễ hơn.
• Vào ngày không có sự kiện, nơi này có thể thấy mỏng manh, và mỗi cửa hàng giữ giờ mở cửa riêng.

Gần Columbia Circle

• Moose | Lu Yuan (đường Tân Hoa, quận Trường Ninh) — Vịt bát bảo và thịt viên đầu sư tử có sao Michelin trong một biệt thự trăm tuổi
• Đường Wukang, tòa nhà Wukang & đường Anfu — Tòa nhà Wukang hình mũi tàu, rồi dạo bước dưới hàng cây tiêu huyền
• Sichuan Citizen (Tứ Xuyên Công Dân) — Đậu phụ Ma Bà và cocktail húng quế trên tầng hai, cách tòa nhà Vũ Khang vài bước chân
• Old Jesse (Tianping Road) — Đầu cá dưới núi hành lá trên mọi chiếc bàn chật cứng
• 13DE MARZO Café (Anfu Road) — Một ô cửa bán mang đi trên Anfu Road, nơi mỗi ly nước đều được một chú gấu bông ôm lấy