Ninenzaka và Sannenzaka

二寧坂（二年坂）・産寧坂（三年坂）

Những con ngõ bậc đá với hàng quán gỗ bên dưới một tòa tháp

Giờ mở cửa

Đường phố luôn mở; cửa hàng khoảng 9:00–18:00

Địa chỉ

Masuya-cho, Higashiyama-ku, những con dốc bên dưới Kiyomizu-dera

Những con dốc bậc thang đi xuống từ Kiyomizu-dera, Sannenzaka nối vào Ninenzaka, hai bên là những mặt tiền cửa hàng gỗ cũ. Kem matcha, yuba, bánh kẹo Kyoto và các tiệm gốm nằm dọc đường, dạo xem một lúc là hết cả tiếng. Quán Starbucks ở đây, nơi bạn uống cà phê trên chiếu tatami, cũng nổi tiếng không kém. Chỗ tháp Yasaka (Hokan-ji) nhô lên giữa các mái nhà chính là góc chụp kinh điển.

Cách đến đó

• Đi bộ 5 phút từ trạm xe buýt Kiyomizu-michi; nối thẳng từ Kiyomizu-dera
• Thời gian cần: 1–1.5 giờ

Trước khi đi

• Hầu hết cửa hàng mở lúc 9:00–10:00 và đóng cửa trước 17:00–18:00: chụp ảnh sớm, mua sắm vào cuối buổi sáng.
• Truyền thuyết kể rằng ngã trên Sannenzaka sẽ gặp xui xẻo ba năm. Các bậc thang trơn, nên hãy cẩn thận bước chân.
• Kiyomizu-dera, đi xuống qua những con ngõ này, rồi tới Gion: một buổi nửa ngày hoàn hảo.
• Thời điểm đẹp nhất: 7:00–8:00 để chụp ảnh, khoảng 10:00 để mua sắm

Điểm được khen

• Tháp Yasaka nhô lên trên con ngõ đá ở Yasaka-dori.
• Starbucks Ninenzaka Yasaka Chaya lát chiếu tatami.
• Có thể nếm thử miễn phí ở các tiệm bánh kẹo và đồ muối.

Chưa ưng lắm

• Ban ngày những con ngõ hẹp đông đến mức khó nhích chân.
• Đồ lưu niệm đắt hơn những nơi khác.

Gần Ninenzaka và Sannenzaka

• Kikunoi Honten — Kaiseki ba sao, chuẩn mực của ẩm thực cao cấp Kyoto
• Kodai-ji — Thiền viện có rừng trúc và đèn đêm
• Đền Yasaka — Cổng đỏ son ở cuối phố Shijo, đèn lồng sáng về đêm
• Gion và Hanamikoji — Những quán trà gỗ bên con ngõ lát đá vào giờ lên đèn lồng
• Kiyomizu-dera — Sân khấu gỗ không một chiếc đinh treo lơ lửng trên tán cây