Kiyomizu-dera

音羽山 清水寺

Sân khấu gỗ không một chiếc đinh treo lơ lửng trên tán cây

Giờ mở cửa

Mở cửa 6:00; giờ đóng cửa thay đổi theo mùa, khoảng 18:00–18:30 (xem bảng giờ theo tháng trên trang chính thức)

Vé

Người lớn ¥500, học sinh tiểu học/trung học cơ sở ¥200, mua tại cổng

Địa chỉ

1-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku

Sân khấu của chính điện nhô ra khỏi vách đá trên 139 cột gỗ, không dùng một chiếc đinh nào. Thứ bạn nhìn xuống không hẳn là thành phố mà là một biển cây phong. Hãy đi qua đó về phía Okunoin rồi quay lại: toàn bộ sân khấu và sườn đồi lọt gọn trong một khung hình, đúng góc mà mọi tấm bưu thiếp đều chụp. Trên đường xuống, mọi người xếp hàng ở thác Otowa để uống nước từ một trong ba dòng suối, được cho là ban học vấn, tình duyên hoặc trường thọ.

Cách đến đó

• Xe buýt thành phố số 86 hoặc 206 từ ga Kyoto đến trạm Gojozaka hoặc Kiyomizu-michi, rồi leo dốc 10–15 phút; đi bộ 25 phút từ ga Keihan Kiyomizu-Gojo
• Thời gian cần: 1–1.5 giờ

Trước khi đi

• Cổng mở lúc 6:00; đến trước 7:00 thì sân khấu gần như vắng.
• Đi xuống qua Sannenzaka và Ninenzaka rồi đi tiếp tới đền Yasaka và Gion.
• Có các đợt mở cửa buổi tối đặc biệt vào mùa xuân, hè và thu (mùa thu 2026: 21–30 tháng 11, đến 21:30).
• Thời điểm đẹp nhất: 6:00–8:00 sáng ngay sau giờ mở cửa; mở cửa buổi tối vào mùa thu

Điểm được khen

• Sân khấu nhìn từ phía Okunoin; vào tháng 11 trông như đang nổi trên biển lá đỏ.
• Cổng Niomon đỏ son và tòa tháp ba tầng, đẹp nhất khi ngước nhìn từ con đường lên chùa.
• Thác Otowa: theo phép lịch sự, chỉ nên uống một trong ba dòng suối.

Chưa ưng lắm

• Từ 10:00 sáng, các đoàn tour và học sinh đi dã ngoại chen kín lan can sân khấu.
• Từ trạm xe buýt phải leo dốc đứng, và xe buýt từ ga Kyoto lúc nào cũng chật cứng.

Gần Kiyomizu-dera

• Ninenzaka và Sannenzaka — Những con ngõ bậc đá với hàng quán gỗ bên dưới một tòa tháp
• Kikunoi Honten — Kaiseki ba sao, chuẩn mực của ẩm thực cao cấp Kyoto
• Kodai-ji — Thiền viện có rừng trúc và đèn đêm
• Gion và Hanamikoji — Những quán trà gỗ bên con ngõ lát đá vào giờ lên đèn lồng
• Đền Yasaka — Cổng đỏ son ở cuối phố Shijo, đèn lồng sáng về đêm