สวนอวี้หยวน (Yu Garden)
豫园
สวนสมัยหมิงที่รวมบ่อน้ำ เขามอ และกำแพงมังกรไว้ในที่ดินผืนเดียว
⚠ ปิดวันจันทร์
- เวลาเปิด-ปิด
- อังคาร–อาทิตย์ เปิดตั้งแต่ 8:30 ปิด 17:00 ในฤดูใบไม้ผลิ/ใบไม้ร่วง และ 16:30 ในฤดูร้อน/หนาว เข้าชมรอบสุดท้ายก่อนปิด 30 นาที ปิดวันจันทร์ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์
- ตั๋ว
- ¥40 ช่วงฤดูท่องเที่ยว ¥30 ช่วงธ.ค.–มี.ค. เด็กสูงไม่ถึง 1.3 ม. เข้าฟรี นักเรียนครึ่งราคา ซื้อที่ประตูหรือออนไลน์ (มินิโปรแกรม 豫园票务) แหล่งข้อมูลขัดแย้งกันเรื่องราคาเดือนก.ค.–ส.ค.
- ที่อยู่
- 218 ถนนอันเหริน (Anren Street) หวงผู่ ภายในตลาดอวี้หยวน ทางเหนือของสะพานซิกแซก
ข้ามสะพานซิกแซก ลอดผ่านประตู แล้วเสียงพ่อค้าแม่ค้าด้านนอกก็เงียบลง ขุนนางสมัยราชวงศ์หมิงชื่อพานหยุนตวน (Pan Yunduan) สร้างสวนนี้ให้พ่อแม่ที่ชราภาพในศตวรรษที่ 16 และมันคือบทเรียนการยัดโลกทั้งใบลงในที่ดินผืนเล็ก มีเขามอ บ่อปลาคาร์ป ประตูวงพระจันทร์ และกำแพงขาวที่มีมังกรเลื้อยอยู่บนสันกำแพง ทุกมุมเปลี่ยนมุมมองใหม่หมด ลองหาบ่อที่เห็นเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์โผล่เหนือชายคา คือ 450 ปีในเฟรมเดียว ไปตอนเปิดทำการ ก่อนทัวร์กรุ๊ปจะมา
การเดินทางไป
- สถานีอวี้หยวน (Yuyuan สาย 10 และ 14) เดิน 5–10 นาที
- เวลาที่ใช้: 1.5–2 ชั่วโมง
ก่อนเดินทาง
- ไปรอที่ประตูตอนเปิด 8:30 แล้วครึ่งชั่วโมงแรกจะแทบมีสวนทั้งสวนเป็นของตัวเอง
- ซื้อออนไลน์แล้วสแกน QR โค้ดที่ประตูได้เลย ผู้เข้าชมเช้าวันธรรมดาคนหนึ่งเล่าว่าไม่มีคิวเลยที่ประตูใต้
- สะพานซิกแซกและโรงน้ำชาหูซินถิงกลางบ่ออยู่นอกเขตตั๋ว
- อย่าซื้อผ้าไหมหรือชาที่นี่ ไกด์บอกว่าราคาในตลาดแพงกว่าที่อื่นสองถึงสามเท่า
- คิวร้าน Nanxiang Mantou Dian สำหรับเสี่ยวหลงเปาสั้นที่สุดก่อน 11:00 หรือหลัง 14:00
- ปิดวันจันทร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) สะพานซิกแซก โรงน้ำชาหูซินถิง (Huxinting) กลางบ่อ และตรอกตลาดรอบ ๆ เดินเล่นได้โดยไม่ต้องซื้อตั๋วเข้าสวน
- ช่วงที่ดีที่สุด: วันอังคารถึงศุกร์ตอนเปิดพอดี (8:30–10:00) ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงอากาศดีที่สุด
ชอบ
- บ่อน้ำ เขามอ ระเบียงทางเดิน และประตูวงพระจันทร์อัดแน่นอยู่ในที่ดินเล็ก ๆ ทุกมุมจึงเป็นฉากใหม่ หลายคนบอกว่าเล็ก แต่เดินวนเหมือนเขาวงกต
- ผู้รีวิวพูดซ้ำ ๆ ว่ารู้สึกสงบและมีกลิ่นอายโบราณ เมื่อกำแพงตัดเสียงด้านนอกออกไป
- คนส่วนใหญ่เห็นว่าสะอาดเรียบร้อยและดูแลดี และคิดว่าค่าเข้า ¥30–40 สมเหตุสมผล
- สวนปิดตอนบ่าย แต่ตลาดข้าง ๆ สว่างไสวตอนกลางคืน จึงมีคนแนะนำบ่อย ๆ ให้เข้าชมช่วงบ่ายแก่แล้วต่อด้วยโคมไฟ
ไม่ค่อยดี
- พอทัวร์กรุ๊ปมาถึงราว 10:00 ทางเดินแคบ ๆ ก็ติดขัด และการถ่ายแฟชั่นในชุดโบราณทำให้ถ่ายรูปสะอาด ๆ ยาก
- ตลาดด้านนอกเป็นแหล่งท่องเที่ยว ของที่ระลึกและของกินราคาโก่ง ต่อราคาได้เป็นเรื่องปกติ
- มีคนไม่น้อยมาวันจันทร์แล้วเจอประตูปิด และสวนปิด 16:30–17:00 จึงไม่มีรอบเย็น
- คนส่วนน้อยเห็นว่าป้ายบอกทางน้อยและทิวทัศน์ไม่น่าประทับใจเท่าที่โฆษณา
ใกล้ สวนอวี้หยวน (Yu Garden)
- หนานเสียงเสี่ยวหลงเปา (สวนอวี้หยวน) — เสี่ยวหลงเปาตั้งแต่ปี 1900 กับซาลาเปายักษ์ที่ดูดน้ำซุปผ่านหลอด
- ลู่ปั๋วหลาง (Lu Bo Lang) (สวนอวี้หยวน) — ติ่มซำเซี่ยงไฮ้และหมูแดงตุ๋นซีอิ๊ว ในศาลาแดงเหนือสระสะพานเก้าโค้ง
- ร้านถังถวนหนิงโป (Ningbo Tangtuan Shop) (สวนอวี้หยวน) — ถังหยวนงาดำ ทำในตลาดสวนอวี้หยวนมาตั้งแต่ปี 1945
- เซี่ยงไฮ้เหล่าฟ่านเตี้ยน (Shanghai Lao Fandian) (ร้านอาหารเซี่ยงไฮ้คลาสสิก) — ทำอาหารบ้าน ๆ แบบเปิ่นปังของเซี่ยงไฮ้มาตั้งแต่ปี 1875 ดาวเด่นคือเป็ดยัดไส้ทั้งตัว
- Lost Heaven on the Bund — อาหารยูนนานและกลิ่นอายพม่าใต้โคมแดง ห่างจากเดอะบันด์ไม่กี่นาที