พระราชวังฤดูร้อนเก่า (หยวนหมิงหยวน)

圆明园遗址公园（西洋楼遗址）

ซากปรักหักพังที่ถูกเผาเมื่อปี 1860 ริมเส้นทางเดินเลียบทะเลสาบ

เวลาเปิด-ปิด

เม.ย.–ต.ค. ประตูเปิด 6:00–21:00 (เข้าได้ถึง 19:00) ตั้งแต่ 1 พ.ย. 6:30–19:30 (เข้าได้ถึง 17:30)

ที่อยู่

28 Qinghua Xilu, Haidian

เสาหินและซุ้มโค้งที่พังทลายกระจายอยู่บนสนามหญ้ากว้าง คือสิ่งที่เหลืออยู่ของย่านพระราชวังสไตล์ยุโรปที่ราชสำนักชิงสร้างไว้ ก่อนกองทัพอังกฤษ-ฝรั่งเศสจะปล้นและเผาในปี 1860 ทางเดินคดเคี้ยวผ่านทะเลสาบและบ่อบัว จึงเป็นการเดินยาว ๆ มากกว่าจะแวะดูซากแป๊บเดียว พิพิธภัณฑ์หยวนหมิงหยวนที่เปิดในปี 2023 ช่วยให้นึกภาพสิ่งที่หายไปแล้วได้ หน้าร้อนสวนเปิดถึง 21:00 และการเดินเล่นตอนเย็นก็เป็นที่นิยม

การเดินทางไป

• สาย 4 ไปลงสถานี Yuanmingyuan ติดกับประตูเลย
• เวลาที่ใช้: 2–3 ชั่วโมง

ก่อนเดินทาง

• ลงที่สถานี Yuanmingyuan ประตูใต้อยู่ใกล้ซากฝั่งตะวันตกที่สุด
• หน้าร้อนเปิดถึงดึก ไปช่วงใกล้พระอาทิตย์ตกกำลังดี
• ซื้อตั๋วล่วงหน้าผ่านมินิโปรแกรมทางการของสวน
• ช่วงที่ดีที่สุด: เช้าที่ฟ้าใสในเดือนเมษายน–พฤษภาคม หรือพระอาทิตย์ตกในฤดูร้อน

ชอบ

• เสาและซุ้มโค้งหินอ่อนที่ล้มลงในย่านสไตล์ตะวันตก
• ทางเดินริมทะเลสาบผ่านบ่อบัว
• นิทรรศการในพิพิธภัณฑ์แสดงภาพพระราชวังในอดีต

ไม่ค่อยดี

• สวนใหญ่มาก เดินให้ทั่วต้องใช้เวลาครึ่งวัน
• ร่มเงาน้อยท่ามกลางซากปรักหักพัง

ใกล้ พระราชวังฤดูร้อนเก่า (หยวนหมิงหยวน)

• พระราชวังฤดูร้อน — ที่ประทับฤดูร้อนของพระนางซูสีไทเฮา ทะเลสาบกับเนินเขาที่ถูกทำให้เป็นสวนเดียวกัน
• สวนโอลิมปิกและสนามกีฬารังนก — สนามรังนกและ Water Cube เรืองแสงยามค่ำคืน
• สวนเซียงซาน (Fragrant Hills) — เขาทางตะวันตกที่กลายเป็นสีแดงในฤดูใบไม้ร่วง
• สือชาห่าย โฮ่วไห่ และหูท่ง — ทะเลสาบยามอาทิตย์ตก บาร์ดนตรีสด และซอยอิฐเทา ในย่านเดียว
• Huguosi Snacks (สาขาหลัก) — ขนมปักกิ่งโบราณ ตั้งแต่ขนมถั่วลันเตาถึงน้ำถั่วเขียวหมัก