Jardin Tokugawaen

徳川園

L’ancien domaine d’un seigneur Tokugawa, devenu jardin d’étang et de cascades

⚠ Fermé le lundi

Horaires

9h30–17h30 (dernière entrée 17h) ; fermé le lundi (report au prochain jour de semaine après un jour férié) et du 29 Dec–1 Jan

Billets

Adultes ¥300, gratuit jusqu’au collège inclus ; combiné avec le château de Nagoya ¥1,040

Adresse

1001 Tokugawa-cho, arrondissement de Higashi, à côté du musée d’art Tokugawa

Ce jardin de promenade occupe l’ancien domaine des Tokugawa d’Owari, la famille qui gouvernait depuis le château de Nagoya. Un sentier fait le tour d’un grand étang, passant par des ponts de pierre, une gorge et une cascade ; près de celle-ci, le bruit de l’eau efface complètement la ville. Les pivoines au printemps et les érables en automne se reflètent dans l’étang, et l’entrée ne coûte que ¥300. Le musée d’art Tokugawa voisin conserve les rouleaux du Dit du Genji, classés trésor national : beaucoup de visiteurs combinent donc les deux.

S’y rendre

• À 10–15 minutes à pied de la gare d’Ozone (JR / ligne Meijo) ; le bus touristique Me-guru s’y arrête aussi
• Durée de visite: 1 heure

Avant de partir

• L’entrée au musée d’art Tokugawa se paie séparément
• Des nocturnes sont parfois proposées pendant les couleurs d’automne en novembre et lors d’événements ; vérifiez les dates
• Le restaurant du jardin propose des tables avec vue sur l’étang, sur réservation
• Quand y aller: Feuillages de novembre, ou fin avril–mai pour les pivoines

On aime

• Un jardin japonais soigné à parcourir tranquillement pour ¥300
• Érables d’automne et pivoines de printemps
• Billet combiné avec le château de Nagoya (¥1,040)

On aime moins

• Plus petit que les grands jardins de Kyoto
• Un peu de marche depuis la gare, avec peu d’autres visites à proximité

Près de Jardin Tokugawaen

• Musée d’art Tokugawa — Sabres des Tokugawa d’Owari, masques de nô et trésors nationaux
• Misen Imaike, maison mère — Le berceau du « Taiwan ramen » : viande hachée pimentée et sueur garantie
• Nagoya Tokyu Hotel — Hôtel haut de gamme de 564 chambres à Sakae, avec piscine
• Temple Nittaiji — Un temple paisible sur une colline, abritant des reliques du Bouddha venues de Thaïlande
• Sekai no Yamachan, maison mère — Les tebasaki « fantômes » bien poivrés à la maison mère de la chaîne d’izakaya