Hakone — Où dormir
Survolez une vallée aux vapeurs soufrées, puis traversez le lac en bateau pirate.
- Gora Kadan — Un ryokan d’exception sur le site d’une ancienne villa impériale, avec bains dans les chambres
- Hakone Kowakien Ten-yu — Un bain extérieur dans chaque chambre ; au 6e étage, un bain à débordement face aux collines
- Hyatt Regency Hakone Resort and Spa — Sur les hauteurs de Gora, un hôtel de villégiature aux grandes chambres avec balcon et au petit-déjeuner apprécié
- Fujiya Hotel — Ouvert en 1878, l’un des premiers hôtels occidentaux du Japon ; le bâtiment fait le spectacle
- Yama no Chaya — Un ryokan thermal de 15 chambres dans une bambouseraie, accessible par un pont suspendu
- Hakone Ashinoko Hanaori — Un ryokan au bord du lac Ashi, buffet avec boissons à volonté et décors photogéniques à chaque coin
- Hakone Gora Onsen Toki no Yu Setsugetsuka — À deux pas de la gare de Gora, chambres avec baignoire extérieure et ramen tard le soir
- Hakone Yutowa — Boissons et snacks gratuits au salon ; un hôtel thermal de Gora au bon rapport qualité-prix, apprécié des familles
- Hakone Yumoto Onsen Tenseien — Bain sur le toit et jardin avec cascade ; une grande adresse abordable à Yumoto, dîner compris
- K’s House Hakone — Une auberge de jeunesse avec sa propre source chaude extérieure, une cuisine et des lits en dortoir
- Hoshino Resorts KAI Hakone — Ryokan au bord d’un ruisseau près de l’ancien Tokaido, cuisine kaiseki
- Kinnotake Saryo Sengokuhara — Ryokan pensé pour les adultes, avec un bain extérieur dans chaque chambre
- Hakone Kamon — Auberge aux allures de château près de Soun-ji, réputée pour son petit-déjeuner
- Hakone Guesthouse TENT — Maison d’hôtes économique avec onsen, à 2 minutes de Gora