Sanctuaire de Hakone et torii de la Paix

箱根神社(平和の鳥居)

Des marches bordées de cèdres et un torii rouge planté dans le lac

⚠ Jusqu’à 1 h d’attente pour la photo au torii

Horaires

Enceinte toujours accessible (bureau et salle du trésor avec leurs propres horaires)

Billets

Gratuit

Adresse

Moto-Hakone, à environ 10 minutes à pied du port de Moto-Hakone en longeant la rive

Des marches de pierre montent entre des cèdres centenaires jusqu’au bâtiment principal vermillon ; en chemin, l’air se rafraîchit et se charge d’odeurs de mousse. La file d’attente, elle, se trouve en bas, au bord de l’eau, pour le torii de la Paix planté dans les eaux peu profondes du lac Ashi. À votre tour, vous vous placez dessous, le lac dans le dos, et prenez la photo : c’est devenu un rituel. Si la file est décourageante, un angle de côté permet aussi de cadrer la porte et l’eau.

S’y rendre

• Environ 10 min à pied depuis le port de Moto-Hakone, ou bus de Hakone-Yumoto à Moto-Hakone
• Durée de visite: 40 minutes–1 heure, plus l’éventuelle attente au torii

Avant de partir

• Avant 8h–9h, la file au torii est beaucoup plus courte.
• Pas le temps de faire la queue ? Photographiez-le depuis le bateau ou la rive voisine : on y voit même mieux l’ensemble de la porte.
• Passez aussi au sanctuaire annexe de Kuzuryu, à côté du bâtiment principal.
• Quand y aller: Tôt le matin ou en fin d’après-midi

On aime

• La porte rouge dans le lac se photographie aussi bien depuis le bateau que depuis le dessous.
• L’escalier bordé de cèdres, ombragé et frais même en plein été.
• Entrée gratuite.

On aime moins

• Les avis mentionnent souvent près d’une heure d’attente le week-end pour photographier le torii de face.
• Les marches sont raides : difficile avec une poussette ou un fauteuil roulant.

Près de Sanctuaire de Hakone et torii de la Paix

• La Terrazza Ashinoko — Pizzas au feu de bois dans un four venu de Naples, terrasse avec vue sur le lac
• Bakery & Table Hakone — Du pain, les pieds dans un bain thermal au bord du lac Ashi
• Bakery & Table Hakone (terrasse avec bain de pieds) — Pain et café, les pieds dans un bain au bord du lac
• Bateau pirate du lac Ashi — Un faux galion traverse le lac devant le torii sur l’eau du sanctuaire
• Shinsho Soba — Des soba moulus à la meule de pierre, dans une salle à tatamis face au lac Ashi