Téléphérique de Hakone

箱根ロープウェイ 早雲山駅

Une télécabine au-dessus d’une vallée volcanique, puis une descente vers le lac

⚠ Bus de remplacement pendant les travaux de déc.–févr.

Horaires

Environ 9:00–17:00 (selon la saison et la météo ; consultez l’état du service en direct sur Hakone Navi)

Billets

Tarif unique quelle que soit la distance : adulte ¥2,000 l’aller / ¥3,000 l’aller-retour, enfant ¥700 / ¥1,000 (depuis le 1 oct. 2025). Inclus dans le Hakone Freepass

Adresse

Départ de la station Sounzan (terminus supérieur du funiculaire de Gora) ; l’autre terminus est Togendai, au bord du lac Ashi

Depuis Sounzan, la télécabine s’élève au-dessus des arbres, puis le sol se dérobe sur la cuvette brute et fumante d’Owakudani. Ces quelques minutes à contempler la vallée à travers les vapeurs sont le grand moment de la boucle de Hakone. Changez de cabine à Owakudani : la seconde partie descend doucement vers le lac Ashi et Togendai, avec le Fuji sur le côté. Les cabines circulent en continu, sans horaire à guetter, mais un vent fort ou une forte concentration de gaz interrompent rapidement le service.

S’y rendre

• Train Hakone Tozan jusqu’à Gora, puis funiculaire jusqu’à Sounzan (environ 10 min)
• Durée de visite: Environ 30 minutes d’un bout à l’autre, changement compris

Avant de partir

• Allez de Sounzan à Togendai pour découvrir la vallée, puis le lac, et embarquer directement sur le bateau.
• Pendant la maintenance (annoncée du 7–24 déc. 2026 et du 12 janv.–26 févr. 2027), des bus remplacent certains tronçons ; adaptez votre programme.
• Partez tôt pour réduire l’attente et augmenter vos chances de voir le Fuji dégagé.
• Quand y aller: Les matins dégagés

On aime

• Le passage juste au-dessus d’Owakudani, avec la vapeur qui monte sous la cabine.
• Le lac Ashi et le Fuji qui se dévoilent sur le tronçon Owakudani–Togendai.
• Inclus dans le Hakone Freepass, il s’intègre parfaitement à la boucle train–téléphérique–bateau.

On aime moins

• Le tarif est passé à ¥2,000 l’aller en octobre 2025 : sans pass, la note pique.
• Les files s’allongent à Sounzan le week-end et en automne ; si la météo interrompt le service, vous prenez un bus de remplacement.

Près de Téléphérique de Hakone

• Hyatt Regency Hakone Resort and Spa — Sur les hauteurs de Gora, un hôtel de villégiature aux grandes chambres avec balcon et au petit-déjeuner apprécié
• Musée d’art de Hakone — Des céramiques, un jardin de mousses et une maison de thé
• Café Pic (parc de Gora) — Un curry Goraen à l’ancienne, en terrasse au-dessus de la fontaine du parc
• Itoh Dining by Nobu — Du teppanyaki supervisé par Nobu, avec des produits de Hakone
• Parc Gora de Hakone — Un jardin à la française en terrasses, avec une fontaine sur fond de sommets