Shikinaen-Garten

識名園（しきなえん）

Der Garten einer königlichen Ryukyu-Villa mit Teichen und Pavillons

Öffnungszeiten

April–September 9:00-17:30 Uhr, Oktober–März 9:00-17:00 Uhr (letzter Einlass 30 Min. vorher). Mittwochs geschlossen

Tickets

Erwachsene etwa 400 Yen

Adresse

421-7 Maji, Naha

1799 als Villa für die königliche Familie von Ryukyu erbaut, empfing die Anlage auch Gesandte aus China. Eine runde Steinbrücke überspannt den Teich, ein Pavillon mit Ziegeldach blickt aufs Wasser. Chinesische Gartengestaltung verbindet sich hier mit Ryukyu-typischen Korallensteinmauern und roten Ziegeln. Im Krieg wurde das meiste zerstört, inzwischen ist die Anlage wiederaufgebaut und gehört zum Welterbe; für einen Ort so nah an der Stadt bleibt sie überraschend leer.

Anreise

• Etwa 10 Min. mit dem Taxi vom Bahnhof Shuri oder mit dem Stadtbus bis Shikinaen-mae (識名園前, vor dem Shikinaen-Garten)
• Zeitbedarf: 45-60 Minuten

Vor deinem Besuch

• Setz dich eine Weile in den Pavillon und schau auf den Teich
• Verbinde den Garten mit Burg Shuri und Tamaudun und nimm dazwischen ein Taxi
• Berücksichtige bei deiner Planung den Ruhetag am Mittwoch
• Beste Zeit: Ein klarer Morgen

Das gefällt

• Die runde Steinbrücke und der Pavillon passen am Teich gemeinsam ins Bild
• Chinesische Gestaltung und Ryukyu-Korallensteinmauern in einem Garten
• Stadtnah und doch ruhig genug zum gemütlichen Schlendern

Weniger gut

• Mittwochs geschlossen
• Weit vom Bahnhof entfernt; du brauchst einen Bus oder ein Taxi

Nahe Shikinaen-Garten

• Burg Shuri — Die abgebrannte Haupthalle erstrahlt wieder rot, geöffnet ab 23. Nov.
• Königliches Mausoleum Tamaudun — Eine stille steinerne Grabanlage für die Ryukyu-Könige
• Shuri Soba — Okinawa-Soba bei der Burg Shuri, geöffnet, bis die Nudeln ausgehen
• Maisukuya — Soki- und Sanmai-niku-Soba in Tsuboya
• Izakaya Urizun — Izakaya in Naha mit Ryukyu-Gerichten seit 1972