كاتدرائية شويجياهوي ومكتبة شويجياهوي

徐家汇天主堂

برجان توأمان من الطوب الأحمر بين أبراج الزجاج، ومكتبة فخمة بجوارهما

⚠ مفتوحة للزوار من الثلاثاء إلى السبت فقط

ساعات العمل

للزوار من الثلاثاء إلى السبت 9:00–16:00 (آخر دخول 15:30)؛ وأول جمعة من الشهر من 13:00. لا دخول للسياح الاثنين والأحد؛ وتُغلق بإشعار قصير للفعاليات الكنسية

التذاكر

مجانًا؛ تُصدر تذكرة مجانية في المكان مقابل جواز سفرك، دون حجز. قدّاس بالإنجليزية أيام الأحد عند 12:00

العنوان

158 طريق بوشي، شويهوي؛ ومكتبة شويجياهوي في 158 طريق كاوشي الشمالي

يقفز برجان من الطوب الأحمر بين أبراج الزجاج في حي شويجياهوي التجاري. هذه كاتدرائية أبرشية شنغهاي، اكتمل بناؤها عام 1910، وعلى العشب أسفل برجي الجرس البالغ ارتفاعهما 57 م يكون هناك عادةً تصوير حفل زفاف جارٍ. في الداخل تصطف 64 عمودًا من الغرانيت، كل منها حزمة من عشرة أعمدة نحيلة، على جانبي صحن طويل تضيئه النوافذ الملوّنة. وبجوارها تلتفّ مكتبة شويجياهوي حول مبنى عام 1872 الذي كان مرصد اليسوعيين القديم، ويطلّ شرفتها الشمالية مباشرة على البرجين التوأمين.

كيف تصل

• محطة شويجياهوي (الخطوط 1 و9 و11)، المخرج 3، ثم بضع دقائق جنوبًا
• الوقت اللازم: من 30 إلى 60 دقيقة؛ ومن ساعة إلى ساعتين مع المكتبة

قبل أن تسافر

• اذهب من الثلاثاء إلى السبت بين 9:00 و15:30؛ وأبرز جواز سفرك عند البوابة لتحصل على تذكرة مجانية.
• انزع القبعة، وغطِّ الكتفين والركبتين، ولا تدخل بالشباشب.
• للقطة البرجين التوأمين كاملة، اصعد إلى الشرفة الشمالية لمكتبة شويجياهوي (من الثلاثاء إلى الأحد 9:00–21:00، مغلقة الاثنين). وتُضاء الواجهة بالأضواء الكاشفة بعد حلول الظلام.
• أفضل وقت: من الثلاثاء إلى الجمعة صباحًا لرؤية الزجاج الملوّن؛ وبعد حلول الظلام للواجهة المضاءة (من الخارج فقط)

أعجبهم

• البرجان من الطوب الأحمر أمام أبراج الزجاج هما اللقطة التي يلتقطها الجميع.
• أقبية مضلّعة ونوافذ ملوّنة؛ وفي الصباحات المشمسة ينسكب الضوء الملوّن على الأرضية.
• مجانية، قرب المترو، ويسهل ضمّها إلى مكتبة شويجياهوي ونصب شو قوانغتشي في جولة مشي لنصف يوم.

لم يعجبهم

• مغلقة أمام السياح أيام الاثنين والأحد وصباح أول جمعة من الشهر وأثناء الفعاليات الكنسية؛ وكثير من الزوار يصلون فيجدونها مغلقة.
• إنها كنيسة عاملة: لا يُفتح إلا جزء من الصحن، وتُطبَّق قواعد اللباس والهدوء.

بالقرب من كاتدرائية شويجياهوي ومكتبة شويجياهوي

• المطعم القديم لجيسي (طريق تيانبينغ) — رؤوس سمك تحت جبال من البصل الأخضر على كل طاولة ضيّقة
• Moose | لو يوان (شارع شينهوا، تشانغنينغ) — بط الكنوز الثمانية وكرات لحم رأس الأسد الحائزان على نجمة ميشلان في فيلا عمرها قرن
• طريق ووكانغ ومبنى ووكانغ وطريق أنفو — مبنى ووكانغ بشكل مقدمة السفينة، ثم نزهة تحت أشجار الدلب
• Sichuan Citizen — توفو ماپو وكوكتيلات الريحان في الطابق العلوي، على بعد خطوات من مبنى Wukang Mansion
• لونورز (مركز هنغفو للفنون) — آيس كريم الكراميل المملح في فيلا بطراز إسباني من عام 1929