جحيم بيبو (أومي جيغوكو)
別府地獄めぐり(海地獄)
برك ساخنة بلون أزرق الكوبالت وأحمر الدم يتصاعد منها البخار
- ساعات العمل
- 8:00–17:00، مفتوح كل يوم
- التذاكر
- تذكرة مشتركة للسبع: البالغون ¥2,400، الأطفال ¥1,200. أومي جيغوكو وحده: البالغون ¥500، الأطفال ¥250
- العنوان
- 559-1 كانناوا، بيبو، أويتا (أومي جيغوكو)
جحيم بيبو سبع برك ساخنة ينفجر منها الماء المغلي والبخار من باطن الأرض، وتُزار بوصفها «جحيمًا». العرض الرئيسي، أومي جيغوكو، ماء حرارته 98 درجة مئوية بزرقة بحرية غير واقعية، تلمحها عبر بخار أبيض متطاير. وعلى مسافة قصيرة تقع تشينويكي جيغوكو، وهي بركة من الطين الأحمر القاني، وفي تاتسوماكي جيغوكو ينطلق ينبوع حار عالياً على فترات منتظمة. وحول كانناوا يتسرب البخار من المصارف والأسطح في كل زقاق، كأن البلدة كلها سلة طهي بالبخار. لا تفوّت البيض المطهو على بخار الأونسن والبودينغ في متجر أومي جيغوكو، ولا حوض غسل القدمين المجاني.
كيف تصل
- ما يزيد قليلًا على ساعتين من هاكاتا إلى بيبو بقطار JR السريع المحدود التوقف أو بحافلة الطريق السريع، ثم حافلة محلية إلى كانناوا
- الوقت اللازم: 2–3 ساعات في الموقع (يوم كامل من فوكوكا)
قبل أن تسافر
- احصل على التذكرة المشتركة (البالغون ¥2,400) للبرك السبع كلها، أو تذكرة أومي جيغوكو وحده (¥500) إن كان هذا كل ما تريده
- تشينويكي وتاتسوماكي بعيدتان عن كانناوا؛ استقل الحافلة
- جولة بالحافلة تجمعه مع يوفوين توفر عناء التنقل
- أفضل وقت: صباحات الأشهر الباردة حين يكون البخار في أكثف حالاته
أعجبهم
- بركة أومي جيغوكو الزرقاء الكهربائية عبر البخار
- بركة الطين الأحمر القاني في تشينويكي جيغوكو
- بيض مطهو بالبخار وبودينغ، مع حوض لغسل القدمين
لم يعجبهم
- يقول كثيرون إن بعض البرك السبع متشابهة، وإن اثنتين أو ثلاثًا تكفي
- الرحلة ذهابًا وإيابًا من فوكوكا تزيد على 4 ساعات
بالقرب من جحيم بيبو (أومي جيغوكو)
- يوفوين (بحيرة كينرين وشارع يونوتسوبو) — قرية ينابيع ساخنة عند سفح جبل يوفو، وبحيرة يكسوها الضباب صباحًا
- ضريح دازايفو تينمانغو — ضريح إله العلم، وعلى الطريق إليه أكشاك كعك البرقوق
- كاسانويا — أوميغاي-موتشي مشوي على طريق الضريح
- رحلة قارب دونكو-بوني النهرية في ياناغاوا — قنوات تحفّها أشجار الصفصاف بقارب مسطح يدفعه ملّاح بالعصا
- هاكاتا إيسو (المحل الرئيسي في هاكاتا-إيكي هيغاشي) — تونكوتسو رغوي ثقيل خلف محطة هاكاتا