檀香山·欧胡岛旅行信息

早上七点的威基基海滩，沙子还凉着，海上已经整齐漂着几十块冲浪板。库希欧海滩前的防波堤内，孩子们扑腾着玩水，后方的钻石头山火山口守在海滩尽头。海滩后面的卡拉卡瓦大道上，奢侈品店与ABC便利店交替出现。穿着泳衣买个午餐肉饭团，再走回沙滩，也没人会多看一眼。

只看威基基，就等于只看了一半。开车一小时向北到北岸，冬天有房屋般高的巨浪拍打海滩，人们坐在餐车旁的塑料桌前，用手剥着黄油蒜香虾。沿东海岸公路前行，海水颜色在浅绿与深蓝之间变换好几次；西边的科奥利纳则有风平浪静的人工潟湖，适合带孩子去。开车环岛一圈只需三四小时，一天就能走完。

从仁川飞约八小时就到了美国，空气却像东南亚一样温暖，菜单上混杂着日本、韩国、葡萄牙和菲律宾的菜名：两勺米饭配通心粉沙拉的盘式午餐，酱油拌生金枪鱼的夏威夷生鱼饭，还有裹满糖的葡式炸面包。不过，这里的物价比美国本土还高，酒店账单上还会一项项加上税费和度假村费。

丹尼尔·K·井上国际机场（檀香山机场） (HNL)