Viện Giảm thiểu Thiên tai và Hồi sinh Con người

人と防災未来センター

Trận động đất Kobe năm 1995, kể lại qua phim và những mảnh đổ nát thật

⚠ Đóng cửa thứ Hai

Giờ mở cửa

9:30–17:30 (vào cửa cuối lúc 16:30); đóng cửa thứ Hai (nghỉ ngày thường kế tiếp nếu trùng ngày lễ) và dịp Tết (28/12/2026–4/1/2027)

Vé

Người lớn ¥650, sinh viên đại học ¥450, học sinh trung học phổ thông trở xuống miễn phí, từ 70 tuổi ¥300; miễn phí vào ngày 17 hằng tháng

Địa chỉ

1-5-2 Wakinohama-kaigandori, Chuo-ku

Lúc 5:46 sáng ngày 17/1/1995, Đại động đất Hanshin-Awaji đã san phẳng phần lớn Kobe. Ở đây, một rạp màn hình lớn tái hiện khoảnh khắc đường cao tốc và các tòa nhà sụp đổ, rồi bạn đi qua mô hình những con phố cháy rụi, đống đổ nát xoắn vặn, cùng các đồ vật và lời kể do những người sống sót để lại. Biết được bến cảng bóng bẩy này từng trông ra sao cách đây khoảng ba mươi năm sẽ làm bạn nhìn khác đi về bến tàu bị gãy ở công viên Meriken. Tòa nhà là một khối kính hiện đại, tầng trên có các khu trưng bày tương tác về phòng chống thiên tai.

Cách đến đó

• Đi bộ khoảng 10 phút từ ga Hanshin Iwaya hoặc Kasuganomichi; 12 phút từ cửa nam ga JR Nada
• Thời gian cần: 1,5–2 giờ

Trước khi đi

• Đóng cửa thứ Hai (nghỉ ngày thường kế tiếp nếu trùng ngày lễ) và 20–21/2/2027.
• Học sinh trung học phổ thông trở xuống được miễn phí.
• Rạp chiếu theo giờ cố định, nên hãy kiểm tra lịch khi vừa đến.
• Thời điểm đẹp nhất: Buổi sáng ngày thường

Điểm được khen

• Màn tái hiện trận động đất trên màn hình lớn; nhiều người nói chỉ riêng âm thanh cũng khiến họ nghẹt thở.
• Con phố đổ nát được tái dựng, các mảnh vỡ thật và đồ đạc của những người sống sót.
• Vào cửa miễn phí vào ngày 17 hằng tháng.

Chưa ưng lắm

• Khá nặng nề với trẻ nhỏ hoặc người từng bị ám ảnh bởi động đất.
• Nơi này nằm xa các điểm chính; bạn phải chủ động đi một chuyến.

Gần Viện Giảm thiểu Thiên tai và Hồi sinh Con người

• Bảo tàng Mỹ thuật tỉnh Hyogo — Bảo tàng của Tadao Ando với con ếch khổng lồ ngoài quảng trường
• Hotel Villa Fontaine Kobe Sannomiya — Gần ga Sannomiya, có đồ uống miễn phí ở sảnh và đồ uống miễn phí buổi tối
• Freundlieb — Quán cà phê kiêm tiệm bánh mì trong một nhà thờ cũ
• ANA Crowne Plaza Kobe — Cắm thẳng vào ga Shin-Kobe, một tòa cao tầng nhìn thấy cả núi lẫn biển
• T&K Hostel Kobe Sannomiya East — Một hostel trong khu dân cư, giường dorm khoảng 3,000 JPY và có phòng riêng trải tatami