สะพานญี่ปุ่น (Japanese Covered Bridge)

Chùa Cầu (Lai Viễn Kiều)

สะพานไม้มุงหลังคากระเบื้องสั้นๆ มีศาลเล็กๆ สร้างติดอยู่ในตัว

⚠ เข้าชมด้วยตั๋วเมืองเก่า

เวลาเปิด-ปิด: ด้านนอกมองเห็นได้ตลอด แหล่งมรดก 08:00–17:00 (รายการของการท่องเที่ยวดานัง ม.ค. 2026)
ตั๋ว: รวมอยู่ในตั๋วเมืองเก่า (120,000 ดองสำหรับชาวต่างชาติ) เลือกได้ระหว่างสะพานนี้หรือวัด Quan Cong พร้อมพิพิธภัณฑ์หนึ่งแห่งและสถานที่อื่นอีกสามแห่ง ใช้ได้นานสูงสุด 3 วันระหว่างที่พักอยู่ (ประกาศของศูนย์มรดกฮอยอัน ม.ค. 2026)
ที่อยู่: ปลายทางตะวันตกของถนน Tran Phu ตรงที่ไปบรรจบถนน Nguyen Thi Minh Khai แขวงฮอยอัน (เดิมคือมีนอัน)

สะพานไม้มีหลังคาสั้นๆ เล่ากันว่าพ่อค้าชาวญี่ปุ่นของเมืองสร้างขึ้นราวต้นทศวรรษ 1600 มีศาลเล็กๆ สร้างติดอยู่ด้านหนึ่ง ชาวบ้านจึงเรียกว่า Chua Cau หรือ 'เจดีย์สะพาน' และมีลิงหินกับสุนัขหินเป็นคู่ๆ เฝ้าอยู่ปลายสะพานทั้งสองด้าน สะพานเพิ่งเปิดอีกครั้งในฤดูร้อนปี 2024 หลังการบูรณะนานหลายปี คานและหลังคาจึงดูใหม่เอี่ยม เดินข้ามเพียงไม่กี่ก้าวก็ถึงอีกฝั่ง มุมที่สวยกว่าคือริมตลิ่งฝั่งตรงข้าม เห็นส่วนโค้งของหลังคาทั้งหลัง พอไฟติดตอนมืด แม้คนที่เมื่อกลางวันยังเฉยๆ ก็ยังต้องหยิบมือถือขึ้นมาถ่ายอีกครั้ง

การเดินทางไป

ไม่มีรถไฟใต้ดิน เมืองเก่าต้องเดินเที่ยว เดินไปทางตะวันตกตามถนน Tran Phu จากตลาดกลางราว 10 นาที
เวลาที่ใช้: 15–30 นาที

ก่อนเดินทาง

ถ่ายจากริมตลิ่งหรือถนนฝั่งตรงข้าม แทนที่จะถ่ายจากบนสะพาน
ตอนเช้าตรู่มักไม่มีคน จึงเดินข้ามได้ตามสบาย
ตั๋วให้เลือกระหว่างสะพานนี้หรือวัด Quan Cong ไม่ใช่ทั้งสองแห่ง จึงควรตัดสินใจไว้ล่วงหน้า
ช่วงที่ดีที่สุด: 08:00–09:00ตอนเงียบๆ หรือหลังมืดตอนไฟติด

ชอบ

ภาพสะพานที่สว่างไฟมองจากฝั่งตรงข้ามน้ำตอนกลางคืน คือมุมคลาสสิก
ด้านใน ได้เข้าใกล้ศาล ภาพถ่ายเก่า และงานไม้แกะสลัก
เป็นสะพานที่พิมพ์อยู่บนธนบัตร 20,000 ดอง และมีคนมากมายถ่ายรูปคู่กับธนบัตรใบนั้น

ไม่ค่อยดี

รีวิวจำนวนมากสรุปได้ว่า 'ก็แค่สะพานสั้นๆ' จึงควรตั้งความคาดหวังไว้ไม่สูงนัก
ตอนเย็นทางเข้าแน่นขนัด และถ่ายรูปกลางสะพานต้องต่อคิว

ใกล้ สะพานญี่ปุ่น (Japanese Covered Bridge)

Nu Eatery — ร้านเล็กในซอยที่ดังเรื่องเปาไส้หมูสามชั้น
ศาลาประชาคมกวางตุ้ง (Cantonese Assembly Hall) — มังกรโมเสกกระเบื้องเคลือบ และภาพจิตรกรรมฝาผนังกวนอูบนม้าสีแดง
Mango Mango — ยำมะม่วงหมูและค็อกเทลบนระเบียงริมแม่น้ำ
Reaching Out Tea House — โรงน้ำชาเงียบที่สั่งด้วยแท่งไม้
ตลาดกลางคืนฮอยอัน — ตลาดริมถนนยามค่ำใต้เพดานโคมไฟ