รอยัลไมล์

Royal Mile (Castlehill – Lawnmarket – High Street – Canongate)

หนึ่งไมล์ลงเนินจากปราสาทถึงพระราชวัง พร้อมตรอกซอกซอยให้แวะเข้าไป

เวลาเปิด-ปิด

ถนนเปิดตลอด ร้านค้าส่วนใหญ่เปิดราว 10:00–18:00 (แตกต่างกันไป)

ตั๋ว

ฟรี

ที่อยู่

ยาวราว 1.6 กม. ทอดลงเนินไปทางตะวันออกจากประตูปราสาทถึงพระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ ประกอบด้วยถนนแคสเซิลฮิลล์ ลอว์นมาร์เก็ต ไฮสตรีท และแคนองเกต

ถนนหินกรวดที่เป็นกระดูกสันหลังของเมือง ทอดจากประตูปราสาทลงไปถึงพระราชวัง ตึกหินหกถึงเจ็ดชั้นเรียงสองข้างทาง และระหว่างตึกมีตรอกแคบที่เรียกว่าโคลส (close) แตกแขนงออกไปเหมือนซี่โครง ก้าวเข้าไปในตรอกเสียงอึกทึกจะหายไป และปลายทางมักเป็นวิวนิวทาวน์หรือทะเลที่โผล่ขึ้นมากะทันหัน ช่วงบนเต็มไปด้วยร้านผ้าทาร์ตันและคนเป่าปี่ พอถึงแคนองเกตก็กลับรู้สึกเป็นย่านที่คนอาศัยอยู่จริง ๆ อีกครั้ง

การเดินทางไป

• เดินขึ้นเนินจากสถานีเวฟเวอร์ลีย์ผ่านถนนค็อกเบิร์นหรือตรอกต่าง ๆ 5–10 นาที
• เวลาที่ใช้: เดินชม 1–2 ชั่วโมง หรือครึ่งวันถ้าแวะสถานที่ต่าง ๆ ด้วย

ก่อนเดินทาง

• เริ่มที่ปราสาทแล้วเดินลงเนิน ไปจบที่โฮลีรูดโดยมีอาร์เธอร์สซีตอยู่ตรงนั้นพอดี
• ถ้าเห็นคนถ่มน้ำลายใส่โมเสกรูปหัวใจหน้าเซนต์ไจลส์ นั่นคือธรรมเนียมของฮาร์ตออฟมิดโลเธียน (Heart of Midlothian)
• ถ้าตรอกไหนเปิดอยู่ก็เดินเข้าไปได้ แต่ข้ามตรอกที่ติดป้ายว่าเป็นที่ส่วนบุคคล
• ช่วงที่ดีที่สุด: ตอนเช้าตรู่ก่อนร้านเปิด หรือช่วงพลบค่ำ

ชอบ

• ตรอกอย่างแอดโวเคตส์โคลสกรอบภาพอนุสาวรีย์สก็อตต์และนิวทาวน์ไว้ที่ปลายบันได
• อาสนวิหารเซนต์ไจลส์ แมรีคิงส์โคลส และพิพิธภัณฑ์อีกหลายแห่งอยู่บนถนนหรือแยกออกไปนิดเดียว
• ปลายแคนองเกตที่เงียบกว่า มีโบสถ์เก่าและสวนเล็ก ๆ ซ่อนอยู่หลังแนวอาคาร

ไม่ค่อยดี

• ครึ่งบนเต็มไปด้วยร้านของที่ระลึก และหลายคนบอกว่าเริ่มรู้สึกเหมือน ๆ กันไปหมด
• ช่วงเทศกาลเฟรินจ์เดือนสิงหาคม ถนนจะแน่นไปด้วยนักแสดงและคนแจกใบปลิว ส่วนพื้นหินกรวดลื่นเวลาฝนตก

ใกล้ รอยัลไมล์

• Edinburgh Larder (เอดินบะระ ลาร์เดอร์) — อาหารเช้าสกอตติชเต็มรูปแบบจากวัตถุดิบสกอตแลนด์
• The World's End (เดอะเวิลด์สเอนด์) — พายแฮกกิสกับเบียร์หนึ่งไพนต์ข้างกำแพงเมืองเก่า
• The Scotsman Hotel (เดอะสก็อตส์แมน โฮเทล) — โรงแรมระดับหรูในอาคารสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์เก่า
• Arcade Haggis & Whisky House (อาร์เคด แฮกกิส แอนด์ วิสกี้ เฮาส์) — แฮกกิสและวิสกี้หนึ่งดรัมบนถนนค็อกเบิร์นที่โค้งไปมา
• Market Street Hotel (โรงแรมมาร์เก็ตสตรีท) — โรงแรมบูทีค 98 ห้องข้างทางออกสถานี คะแนนรีวิว 9.6