ข้อมูลท่องเที่ยวเอดินบะระ

ก้าวขึ้นบันไดจากสถานีเวฟเวอร์ลีย์ (Waverley) ไปถนนปรินซ์ (Princes Street) หัวคุณจะหันไปทางขวาเองโดยไม่รู้ตัว ปราสาทเอดินบะระตั้งอยู่บนยอดหินภูเขาไฟสีดำ มีสวนหุบเขาอยู่เบื้องล่าง และยอดแหลมของเมืองเก่าซ้อนกันอยู่ด้านหลัง ลมจากทะเลพัดจนต้องยกปกเสื้อขึ้น และสักแห่งก็มีคนเป่าปี่สก็อตอยู่ นั่งรถไฟจากลอนดอนสี่ชั่วโมงครึ่ง ประเทศเดียวกัน แต่อากาศ สำเนียง แม้แต่ธนบัตรก็ไม่เหมือนกัน

เมืองนี้สร้างจากเนินและบันได ตลอดถนนรอยัลไมล์ (Royal Mile) ที่ยาวกว่าหนึ่งไมล์เล็กน้อยจากปราสาทไปพระราชวังโฮลีรูด (Holyrood) มีตรอกแคบๆ ที่เรียกว่าโคลส (close) แตกออกมาเหมือนซี่โครง เดินลงบันไดหินมืดๆ ไปก็จะโผล่ที่ลานซ่อนตัวหรือวิวเมืองที่เปิดออกมาอย่างกะทันหัน การปีนคุ้มค่า และไม่เสียเงินด้วย ดูอาทิตย์ตกเหนือหลังคาเมืองเก่าจากเนินคาลตัน (Calton Hill) หรือมองไปไกลถึงทะเลจากยอดอาร์เธอร์สซีต (Arthur's Seat)

เดือนสิงหาคมทั้งเมืองกลายเป็นเวที เทศกาลฟรินจ์ (Fringe) เทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลก แปะโปสเตอร์ตลกและละครเวทีเต็มทุกซอย และงานมิลิทารี แทตทู (Military Tattoo) แสดงบนลานหน้าปราสาททุกคืน ส่วนปลายปี งานฮอกมะเนย์ (Hogmanay) ทำให้ถนนปรินซ์แน่นขนัดต้อนรับปีใหม่ ช่วงสองงานนี้ค่าห้องพักแพงขึ้นหลายเท่า จึงควรจองเร็ว และตั้งแต่กรกฎาคม 2026 มีภาษีผู้มาเยือน 5% บวกในบิลที่พัก ตอนเย็นแฮกกิส (haggis) หนึ่งจานกับวิสกี้หนึ่งดรัมในผับก็บอกได้เลยว่าคุณอยู่สกอตแลนด์

สนามบินเอดินบะระ (EDI)