Informações de viagem para Edimburgo

Suba os degraus da Estação Waverley até a Princes Street e a sua cabeça vira sozinha para a direita. O Castelo de Edimburgo está no alto de um penhasco vulcânico preto, com um jardim no vale lá embaixo e as torres da Cidade Velha empilhadas atrás. O vento do mar faz você levantar a gola do casaco, e em algum lugar um gaiteiro toca. São quatro horas e meia de trem desde Londres, o mesmo país, mas o ar, o sotaque e até as cédulas são diferentes.

A cidade é feita de ladeiras e escadas. Ao longo da Royal Mile, que corre pouco mais de uma milha do castelo ao Palácio de Holyrood, becos estreitos chamados closes saem como costelas; desça uma escada escura de pedra e você aparece num pátio escondido ou diante de uma vista de repente aberta sobre a cidade. A subida compensa, e é de graça: veja o sol se pôr sobre os telhados da Cidade Velha do Calton Hill ou olhe até o mar do alto de Arthur's Seat.

Em agosto a cidade inteira vira um palco. O Fringe, o maior festival de artes do mundo, cobre cada beco de cartazes de comédia e teatro, e o Military Tattoo toca todas as noites na esplanada do castelo. No fim do ano, o Hogmanay lota a Princes Street para a virada. Os quartos custam várias vezes mais nos dois períodos, então reserve cedo, e desde julho de 2026 uma taxa turística de 5% é somada à conta da hospedagem. À noite, um prato de haggis e uma dose de uísque num pub avisam que você está na Escócia.

Aeroporto de Edimburgo (EDI)