ラスト・ブックストア・エンジェルス・フライト（ダウンタウンの歴史地区）

The Last Bookstore / Angels Flight Railway / Bradbury Building (Historic Core, DTLA)

本のトンネルがある書店と、『ラ・ラ・ランド』に登場する1分の小さな鉄道

営業時間

エンジェルス・フライトは毎日06:45~22:00。ラスト・ブックストアは月・火11:00~20:00、水～土10:00~23:00（日曜は公式ページに記載なし、現地で確認）

入場

書店・ブラッドベリーのロビーは無料。エンジェルス・フライトは片道$1.50（TAPカード利用で$0.75）

住所

エンジェルス・フライトの下側の駅はヒル・ストリート351番地（グランド・セントラル・マーケットの向かい）、ラスト・ブックストアは南へ徒歩5~10分のスプリング・ストリート453番地です。

かつての銀行の建物に入るラスト・ブックストアは、大理石の柱の間に古本やレコードがぎっしり並んでいます。2階に上がると、本をアーチ状に積んだ「本のトンネル」や金庫内の小さな書棚が現れ、誰もがその前で写真を撮ります。数ブロック北には、オレンジ色の小さな車両2台が丘を上り下りするエンジェルス・フライトがあります。『ラ・ラ・ランド』で主人公2人が乗ったあの鉄道で、乗車時間は約1分です。下側の駅の向かいには1917年から続くフードホール、グランド・セントラル・マーケットがあり、道を渡った先のブラッドベリー・ビルは、鉄製の階段とガラス天井のロビーが映画『ブレードランナー』に登場した建物です。3か所とも徒歩10分以内なので、半日の散歩コースとして巡れます。

アクセス

• メトロB・D線Pershing Square駅から徒歩2~5分
• 所要時間: 2~3時間（グランド・セントラル・マーケットでの食事を含む）

行く前に知っておくこと

• エンジェルス・フライトは片道$1.50、メトロのTAPカードで支払うと$0.75、記念往復券は$3です。運賃は上側の駅で支払い、カードも使えます。
• ラスト・ブックストアは午後になると、2階の本のトンネルで写真待ちの列が長くなります。開店時に行くのがおすすめです。
• ブラッドベリー・ビルは1階のロビーまでしか入れません。上階はオフィスのため立ち入り禁止です。
• おすすめの時期: 平日の午前～午後の早い時間

よいところ

• 本のトンネル・金庫の書棚があるラスト・ブックストア2階での写真撮影
• 『ラ・ラ・ランド』のシーンに登場するエンジェルス・フライトに$1.50で乗れます。
• グランド・セントラル・マーケットやブラッドベリー・ビルまで、すべて徒歩で巡れます。

惜しいところ

• ダウンタウン一帯は路上生活者が多く、夕方以降は落ち着かない雰囲気になります。
• エンジェルス・フライトは1分で乗車が終わるため、「思ったより短い」という声が多いです。

ラスト・ブックストア・エンジェルス・フライト（ダウンタウンの歴史地区）周辺

• グランド・セントラル・マーケット（エッグスラット） — 1917年創業の市場にある、エッグスラット発祥のカウンター
• ザ・ブロード・ウォルト・ディズニー・コンサートホール — 無料の現代美術館と、銀色の曲線が美しいコンサートホールが同じ通りに
• ジ・エジソン — 1910年の発電所を生かしたスチームパンクなカクテルバー
• ウェスティン・ボナベンチャー・ホテル＆スイーツ — 映画でおなじみの円筒形ガラスタワー5棟
• ボッテガ・ルイ — 大理石のホールを彩るマカロンのショーケース