ホノルル・オアフ島の旅行情報

朝七時のワイキキビーチ。砂はまだひんやりしていて、海にはもう数十枚のサーフボードが並んで浮かんでいます。クヒオビーチの防波堤の内側では子どもたちが水しぶきを上げ、その向こうではダイヤモンドヘッドのクレーターがビーチの端をふさぐようにそびえています。ビーチのすぐ裏のカラカウア・アベニューには高級ブランド店とABCストアが交互に並びますが、水着姿でスパムむすびをひとつ買い、そのまま砂浜へ戻っても、誰も気に留めません。

ワイキキだけを見て帰るなら、半分しか見ていないようなものです。車で一時間ほど北のノースショアへ向かうと、冬には家ほどもある波が浜に打ち寄せ、フードトラック脇のプラスチックテーブルでは、バターとニンニクの利いたエビを手でむいて食べられます。東海岸の道を走れば、海の色が黄緑から紺へと何度も変わり、西のコオリナには波のない人工ラグーンがあって、子連れにぴったりです。島一周は車で三、四時間なので、一日で回れます。

仁川から八時間ほど飛べばアメリカですが、空気は東南アジアのように暖かく、メニューには日本・韓国・ポルトガル・フィリピン由来の名前が混じっています。ご飯二すくいにマカロニサラダを添えたプレートランチ、醤油で和えた生マグロのポケ、砂糖をまぶしたマラサダ。ただし物価はアメリカ本土よりも高く、ホテルの請求書には税金やリゾートフィーがずらりと加算されます。

ダニエル・K・イノウエ国際空港(ホノルル空港) (HNL)