ロイヤル・マイル

Royal Mile (Castlehill – Lawnmarket – High Street – Canongate)

城から宮殿まで下り坂の1マイル、細い路地をあちこちのぞいて

営業時間

通りは常時開放。店舗はおおむね10:00前後~18:00前後（店舗により異なる）

入場

無料

住所

エディンバラ城の正門からホリールード宮殿まで、東へ下る約1.6kmの道。キャッスルヒル・ローンマーケット・ハイ・ストリート・キャノンゲートの4区間

城の前から始まり、宮殿の前で終わる石畳の道です。両側には6~7階建ての古い石造りの建物が並び、その間から「クローズ」と呼ばれる細い路地が、あばら骨のように伸びています。路地を1本入ると急に静かになり、突き当たりではニュータウンや海へと眺めが不意に開けます。上のほうはタータンやカシミヤの土産物店とバグパイプ奏者でにぎやかですが、下のキャノンゲートへ進むほど人が減り、普段の街らしくなります。

アクセス

• ウェイヴァリー駅から階段（コックバーン・ストリート・クローズ）を上って5~10分
• 所要時間: 1~2時間（散策のみ）、名所に入るなら半日

行く前に知っておくこと

• 城から出発して下り坂を歩くと楽です。終点からはホリールード宮殿とアーサーズ・シートへそのまま向かえます。
• セント・ジャイルズ大聖堂前の地面にあるハート形の石（ハート・オブ・ミッドロージアン）に唾を吐く人を見ても、昔からの風習なので驚かないでください。
• 開いている路地の入口を見つけたら、まず入ってみましょう。私有地の表示がある場所だけ避ければ大丈夫です。
• おすすめの時期: 店が開く前の朝8~9時、または夕暮れ時

よいところ

• アドヴォケイツ・クローズなどの路地の階段の先に、ニュータウンとスコット記念塔が額縁に収まったように見えます。
• セント・ジャイルズ大聖堂、メアリー・キングス・クローズ、博物館がすべてこの道沿いか、すぐ脇にあります。
• 下るほど静かになるキャノンゲート区間。古い教会や小さな庭園が隠れています。

惜しいところ

• 上半分は土産物店がずらりと並び、似たような店ばかり続くという声が多くあります。
• 8月のフリンジ・フェスティバル期間は、公演を宣伝する人々で歩くのも大変です。石畳なので、雨が降ると滑りやすくなります。

ロイヤル・マイル周辺

• エディンバラ・ラーダー — スコットランドの食材で作るフル・スコティッシュ・ブレックファスト
• ザ・ワールズ・エンド — 昔の城壁の端で、ハギスパイとエールを一杯
• ザ・スコッツマン・ホテル — 旧新聞社の建物を改装した旧市街の高級ホテル
• アーケード・ハギス＆ウイスキーハウス — 曲がりくねるコックバーン・ストリートで、ハギスとウイスキーを
• マーケット・ストリート・ホテル — 駅出口前の98室のブティックホテル、評価9.6