Balade en cable car
Powell & Market Cable Car Turntable
Accrochez-vous au marchepied d’un transport qui remonte à 1873
⚠ $9 le trajet ; longues files aux terminus
- Horaires
- Selon la ligne, environ de 7h à minuit (consultez MuniMobile / SFMTA le jour même)
- Billets
- Trajet simple adulte $9 (gratuit pour les 4 ans et moins). Visitor Passport 1 jour $15, 3 jours $35, 7 jours $47, trajets illimités, cable cars compris — SFMTA
- Adresse
- La plaque tournante à Powell et Market, au départ des lignes Powell-Hyde et Powell-Mason
Au terminus de Powell & Market, les agents font pivoter chaque voiture à la main sur une plaque tournante : un spectacle à lui seul. Il existe trois lignes : Powell-Hyde, la préférée, passe par Lombard Street et descend Hyde Street avec Alcatraz droit devant ; Powell-Mason file jusqu’à Fisherman’s Wharf ; la ligne California, plus calme, grimpe entre les tours du Financial District. Installez-vous sur le marchepied extérieur, agrippez une barre et, au sommet d’une côte, la rue plonge devant vous au son de la cloche.
S’y rendre
- Juste à la sortie de la station Powell St du BART / Muni Metro
- Durée de visite: Environ une heure, attente comprise
Avant de partir
- Vous prévoyez au moins deux trajets ? Le Visitor Passport 1 jour ($15) est rentable ; achetez-le sur MuniMobile ou Clipper
- À Powell & Market, Bay & Taylor et Hyde & Beach, vous devez acheter votre billet avant de monter entre 8h et 20h
- Si la file au terminus est longue, essayez un arrêt brun et blanc un ou deux pâtés de maisons plus loin (les voitures pleines ne s’arrêtent pas)
- Quand y aller: Tôt le matin ou après la tombée de la nuit
On aime
- En descendant Hyde Street, Alcatraz se trouve droit devant
- Regarder les agents faire pivoter la voiture sur la plaque tournante
- La ligne California est assez calme pour prendre facilement des photos
On aime moins
- La file à Powell & Market peut dépasser une heure en haute saison et pendant les fêtes
- À $9 le trajet sans correspondance, la facture grimpe vite
Près de Balade en cable car
- Hotel Nikko San Francisco — Quatre-étoiles de gestion japonaise, petit-déjeuner au saumon et au miso, piscine intérieure
- Hilton San Francisco Union Square — Grand hôtel d'Union Square sans frais de destination
- Union Square — Des sculptures de cœurs, Macy’s et les cable cars au coin de la rue
- Super Duper Burgers (Market Street) — Le burger local que les San-Franciscains préfèrent à In-N-Out
- Chancellor Hotel on Union Square — Hôtel de 1914 à bon prix, avec les cable cars devant la porte