Édimbourg : infos voyage

Montez les marches de la gare de Waverley jusqu'à Princes Street : votre regard se tourne spontanément à droite. Le château d'Édimbourg trône sur un piton volcanique noir, avec un jardin dans la vallée à ses pieds et, derrière, les flèches de la vieille ville qui se superposent. Le vent du large vous fait relever le col, et quelque part résonne une cornemuse. Londres n'est qu'à quatre heures et demie de train : le pays est le même, mais l'air, l'accent et même les billets de banque sont différents.

La ville est faite de pentes et d'escaliers. Le long du Royal Mile, qui s'étire sur un peu plus d'un mile du château au palais de Holyrood, d'étroites ruelles appelées « closes » se ramifient comme les côtes d'un squelette ; descendez un sombre escalier de pierre et vous débouchez dans une cour cachée ou sur une vue inattendue de la ville. L'ascension est récompensée, et c'est gratuit : regardez le soleil se coucher sur les toits de la vieille ville depuis Calton Hill, ou laissez votre regard filer jusqu'à la mer du sommet d'Arthur's Seat.

En août, toute la ville devient une scène. Le Fringe, le plus grand festival artistique au monde, tapisse chaque ruelle d'affiches de comédie et de théâtre, et le Military Tattoo anime chaque soir l'esplanade du château. En fin d'année, Hogmanay remplit Princes Street pour le Nouvel An. Les chambres coûtent plusieurs fois plus cher à ces deux périodes : réservez tôt. Depuis juillet 2026, une taxe de séjour de 5% s'ajoute à votre facture d'hébergement. Le soir, une assiette de haggis et un verre de whisky dans un pub vous rappellent que vous êtes en Écosse.

Aéroport d'Édimbourg (EDI)