Información de viaje de Edimburgo

Sube las escaleras de la estación de Waverley hasta Princes Street y la cabeza se te gira sola a la derecha. El castillo de Edimburgo corona un peñasco volcánico negro, con un jardín en el valle a sus pies y las agujas del casco antiguo escalonadas detrás. El viento del mar te hace subir el cuello del abrigo y, en algún lugar, suena una gaita. Son cuatro horas y media en tren desde Londres, el mismo país, pero el aire, el acento e incluso los billetes son distintos.

La ciudad está hecha de cuestas y escaleras. A lo largo de la Royal Mile, que recorre algo más de una milla entre el castillo y el palacio de Holyrood, se ramifican como costillas estrechos callejones llamados closes; baja por una oscura escalera de piedra y aparecerás en un patio escondido o ante una vista inesperada de la ciudad. El esfuerzo de subir tiene recompensa, y es gratis: contempla la puesta de sol sobre los tejados del casco antiguo desde Calton Hill o alcanza a ver el mar desde la cima de Arthur's Seat.

En agosto, toda la ciudad se convierte en un escenario. El Fringe, el mayor festival de artes del mundo, cubre cada callejón de carteles de comedia y teatro, y el Military Tattoo se celebra cada noche en la explanada del castillo. A finales de año, Hogmanay llena Princes Street para recibir el Año Nuevo. En ambas fechas las habitaciones cuestan varias veces más, así que reserva pronto; además, desde julio de 2026 se añade una tasa turística del 5% a la factura del alojamiento. Por la noche, un plato de haggis y una medida de whisky en un pub te recuerdan que estás en Escocia.

Aeropuerto de Edimburgo (EDI)