Livraria Lello

المكتبة التي يصطف الناس في طابور لدخولها، كل ذلك من أجل درج أحمر واحد

⚠ احجز موعدًا محددًا عبر الإنترنت

ساعات العمل: يوميًا 9:00–19:30؛ مغلقة في 1 يناير، وأحد الفصح، و1 مايو، و24 يونيو، و25 ديسمبر
التذاكر: تذكرة-قسيمة عادية 15.95 €، وتذكرة مجمّعة مع مؤسسة الدير 29.95 €؛ الأطفال دون 4 سنوات مجانًا. احجز التاريخ والوقت على livrarialello.pt
العنوان: Rua das Carmelitas 144، على بُعد 2–3 دقائق سيرًا من برج Clérigos

تدخل فتقع عيناك مباشرة على الدرج الأحمر في الوسط، ينعطف صاعدًا بذراعين يلتقيان من جديد في الطابق الأول. رفوف داكنة منحوتة ترتفع حتى السقف، ونافذة سقفية من الزجاج الملوّن كُتب عليها 'Decus in Labore' تُسقط الضوء في فراغ الدرج. افتُتحت المكتبة عام 1906 وما زالت تبيع الكتب، لكن عند الظهيرة يفوق عدد الواقفين على الدرج عدد من يتصفحون الكتب بكثير. تذكرتك تعمل كقسيمة خصم على كتاب من إصدارات Lello، فشراء كتاب كتذكار يلغي رسم الدخول تقريبًا.

كيف تصل

خط المترو D إلى São Bento أو Aliados، ثم نحو 10 دقائق سيرًا
الوقت اللازم: من 30 دقيقة إلى ساعة

قبل أن تسافر

يواصل الزوار التوصية بالفترة الأولى من اليوم أو الساعة الأخيرة قبل الإغلاق
القسائم صالحة لمدة 60 دقيقة بعد موعدك؛ يمكنك الشراء عبر هاتفك وأنت في الطابور، لكن ليس نقدًا
لا يُسمح بالحقائب الكبيرة ولا حقائب الظهر الخاصة بالسفر ولا عربات الأطفال في الداخل
أفضل وقت: وقت الغداء أو أواخر العصر (بحسب نصيحة المكتبة نفسها)

أعجبهم

الدرج الأحمر المتفرع، الذي يبدو مختلفًا تمامًا عند النظر إليه من الدرابزين العلوي
النافذة السقفية من الزجاج الملوّن وعليها شعار 'Decus in Labore'
غرفة Gema في الطابق العلوي، حيث تُحفظ الطبعات الأولى والكتب النادرة

لم يعجبهم

المكان صغير من الداخل، وعند الظهيرة يكتظ الدرج؛ والحصول على صورة للدرج فارغًا يحتاج إلى حظ
القسيمة تُحتسب فقط على إصدارات Lello نفسها، لا على المنتجات الأخرى ولا على كتب الناشرين الآخرين

الأسئلة الشائعة

كم سعر التذكرة، وهل تُخصم من ثمن كتاب؟

سعر التذكرة-القسيمة العادية 15.95 €، ويُخصم هذا المبلغ من أي كتاب من دار نشر Lello نفسها، Edições Livraria Lello. لا ينطبق ذلك على دور النشر الأخرى ولا على المنتجات، وهو صالح فقط في اليوم الذي حجزت فيه. قد تتغير الأسعار.

ما أنواع التذاكر المتاحة؟

معظم الناس يحتاجون فقط إلى القسيمة العادية بسعر 15.95 €. التذكرة المجمّعة بسعر 29.95 € تضيف مؤسسة Lello في دير Leça do Balio وتشمل دخولًا بأولوية إلى المكتبة، وجولة بصحبة مرشد في غرفة Gema للكتب النادرة بسعر 100 €. أما تذكرة معرض Ai Weiwei بسعر 8 € فلا تتيح دخول المكتبة التاريخية.

ما ساعات العمل وأيام الإغلاق؟

يوميًا من 9:00 إلى 19:30. تُغلق في 1 يناير، وأحد الفصح، و1 مايو، و24 يونيو، و25 ديسمبر. قد تتغير المواعيد، لذا راجع الموقع الرسمي قبل الذهاب.

هل أحجز مسبقًا، ومتى يكون المكان أقل ازدحامًا؟

حجز التاريخ والوقت مسبقًا هو الخيار الأسهل. يمكنك الدخول حتى 60 دقيقة بعد موعدك، ويمكنك تعديل الحجز مرة واحدة قبل 24 ساعة كحد أقصى، لكن التذاكر غير قابلة للاسترداد. وتقول المكتبة نفسها إن وقت الغداء وأواخر العصر هما الأهدأ. وإن حضرت بدون حجز، يمكنك الشراء عبر هاتفك وأنت في الطابور، لكن ليس نقدًا.

هل Livraria Lello هي مكتبة هاري بوتر؟

لا. في عام 2020 كتبت جيه. كيه. رولينغ أنها لم تدخلها قط ولم تكن تعرف بوجودها، وأنها لا علاقة لها بـ Hogwarts. أما المكان في Porto الذي قالت إنها كتبت فيه فهو مقهى Majestic في Rua de Santa Catarina. ومع ذلك يبدو الدرج كأنه خارج من كتاب حكايات.

هل يمكنني إدخال الحقائب أو عربة الأطفال؟ وماذا عن الأطفال؟

لا يُسمح بالحقائب الكبيرة وحقائب الظهر الخاصة بالسفر وعربات الأطفال في الداخل. الأطفال بعمر 3 سنوات وأقل يدخلون مجانًا مع إثبات رسمي للعمر، ويجب أن يبقى من هم دون 12 عامًا برفقة شخص بالغ طوال الوقت. وبرج Clérigos على بُعد دقائق قليلة سيرًا إن أردت الجمع بين الزيارتين. →

بالقرب من Livraria Lello

برج Clérigos — صعود لولبي ضيق إلى بحر من الأسقف الحمراء
Café Progresso — قهوة بورتو منذ 1899، قهوة مفلترة وكريب
كنيسة الكارمو (Igreja do Carmo) — جدار جانبي كامل من بلاط أزوليجو الأزرق، وزحام أقل بكثير
Infante Sagres — فندق كلاسيكي من خمس نجوم في ساحة صغيرة قرب Aliados
InterContinental Porto – Palácio das Cardosas — قصر من القرن الثامن عشر عند سفح Aliados، يمكن الوصول منه إلى كل شيء سيرًا