نينينزاكا وسانينزاكا (Ninenzaka & Sannenzaka)
二寧坂（二年坂）・産寧坂（三年坂）
أزقة بدرجات حجرية وحوانيت خشبية أسفل باغودا
- ساعات العمل
- الشوارع مفتوحة دائمًا؛ والمحلات من نحو 9:00 إلى 18:00
- العنوان
- Masuya-cho, Higashiyama-ku، المنحدرات أسفل كيوميزو-ديرا
المنحدرات المدرّجة النازلة من كيوميزو-ديرا، حيث تنساب سانينزاكا إلى نينينزاكا، تصطف على جانبيها واجهات حوانيت خشبية قديمة. آيس كريم الماتشا واليوبا وحلويات كيوتو ومحلات الفخار على طول الطريق، وتمضي ساعة وأنت تتجول. وستاربكس هنا، حيث تشرب قهوتك على حصير التاتامي، مشهور بحد ذاته. والموضع الذي ترتفع فيه باغودا ياساكا (هوكان-جي) بين الأسطح هو اللقطة الكلاسيكية.
كيف تصل
- 5 دقائق سيرًا من موقف حافلات كيوميزو-ميتشي؛ ويتصل مباشرة بكيوميزو-ديرا
- الوقت اللازم: من ساعة إلى ساعة ونصف
قبل أن تسافر
- تفتح معظم المحلات بين 9:00 و10:00 وتغلق بحلول 17:00–18:00: صوّر مبكرًا وتسوّق قرب الضحى.
- تقول الأسطورة إن السقوط في سانينزاكا يجلب سوء الحظ ثلاث سنوات. الدرجات زلقة، فانتبه لخطواتك.
- كيوميزو-ديرا، ثم هذه الأزقة، ثم غيون: نصف يوم مثالي.
- أفضل وقت: من 7:00 إلى 8:00 للتصوير، ونحو 10:00 للتسوق
أعجبهم
- باغودا ياساكا ترتفع فوق الزقاق الحجري في شارع ياساكا.
- ستاربكس نينينزاكا ياساكا تشايا ذو أرضية التاتامي.
- تذوّق مجاني في محلات الحلويات والمخللات.
لم يعجبهم
- في النهار تزدحم الأزقة الضيقة حتى يصعب التحرك.
- التذكارات أغلى منها في أماكن أخرى.
بالقرب من نينينزاكا وسانينزاكا (Ninenzaka & Sannenzaka)
- Kikunoi Honten (كيكونوي هونتن) — كايسيكي بثلاث نجوم، معيار للطعام الراقي في كيوتو
- كوداي-جي — معبد زن بغابة خيزران وأضواء ليلية
- ضريح ياساكا (Yasaka Shrine) — بوابة قرمزية في آخر شارع شيجو، وفوانيس في الليل
- غيون وهاناميكوجي (Gion & Hanamikoji) — بيوت شاي خشبية على زقاق حجري وقت إضاءة الفوانيس
- كيوميزو-ديرا (Kiyomizu-dera) — منصة خشبية بلا مسامير تتدلّى فوق الأشجار