معلومات السفر إلى كيوتو

السابعة صباحًا على مسار Fushimi Inari، وبوابات التوري القرمزية تتراصّ صعودًا في الجبل وبالكاد يقف تحتها أحد. الحصى يطقطق تحت قدميك، وغراب ما في مكان أعلى. احضر بعد ساعتين فيصبح المسار نفسه طابورًا من الناس ينتظرون دور صورتهم. هذه هي كيوتو باختصار: المكان نفسه مدينة مختلفة بحسب الساعة.

في النهار يحملك التيار على المنحدرات أسفل Kiyomizu-dera وفي يدك آيس كريم ماتشا. وبعد حلول الظلام تُضاء الفوانيس واحدًا تلو الآخر تحت أشجار الصفصاف على قناة Shirakawa في Gion، وينساب صوت شاميسن من خلف شبكة خشبية، ويختفي حزام أوبي لماييكو عند نهاية زقاق.

المعابد والأضرحة أكثر من أن تُرى كلها، فلا تحاول ذلك. حافلات المدينة مكتظة في موسم الذروة؛ فامزج بينها وبين المترو والسكك الحديدية الخاصة، واختر حيًّا أو حيَّين في اليوم وامشِ فيهما على مهل. يبعد مطار Kansai نحو 100 كم، وقطار Haruka السريع يوصلك إلى محطة Kyoto في أكثر من ساعة بقليل.

مطار Kansai الدولي (KIX)

مطار Osaka الدولي (Itami) (ITM)