هاربرلاند وأومي موزاييك (Harborland & umie MOSAIC)

神戸ハーバーランドumie（モザイク）

منصات مركز تسوق على الواجهة البحرية تواجه برج الميناء عبر الماء

ساعات العمل: تختلف حسب المتجر والمطعم والعجلة الدوّارة (راجع صفحة المواعيد الرسمية)
التذاكر: التجوّل مجاني؛ العجلة الدوّارة والمتحف بتذاكر منفصلة (تحقّق في الموقع)
العنوان: 1-7-2 Higashikawasaki-cho, Chuo-ku

اتبع الممر تحت الأرض من محطة كوبي التابعة لـJR باتجاه البحر فتصعد بين مباني مركز «أومي» التجاري؛ وفي أقصى الطرف، على الماء، يقع «موزاييك» (MOSAIC)، شريط منخفض مكسو بالخشب من المتاجر والمطاعم. من سور منصته تنظر مباشرة عبر الماء إلى برج الميناء الأحمر والمتحف البحري، ولهذا التُقطت معظم بطاقات كوبي البريدية الليلية من هنا. ويجذب الدولاب الدوار ومتحف «أنبانمان» والتراسات المائية العائلات والأزواج على حد سواء. وبعد حلول الظلام يضيء الدولاب والممشى الخشبي، وتنطلق الرحلات البحرية في الميناء من أمامه مباشرة.

كيف تصل

متصل تحت الأرض بمحطة كوبي التابعة لـJR؛ وبجوار محطة هاربرلاند مباشرة (خط كايغان)
الوقت اللازم: 1–2 ساعة

قبل أن تسافر

تقع بجوار حديقة ميريكن: زر برج الميناء نهارًا ثم امشِ إلى هنا لترى الأضواء.
قد تتغيّر مواعيد العجلة وبعض المرافق في أيام الصيانة؛ راجع الإعلانات الرسمية.
في متحف أنباتمان طابق التسوق مجاني والقسم المخصّص للمتحف وحده بتذكرة، فالمرور السريع مع الأطفال أمر سهل.
أفضل وقت: من الغروب حتى المساء

أعجبهم

برج الميناء والمتحف البحري مضاءان عبر الماء من منصة موزاييك: اللقطة الكلاسيكية لكوبي.
دولاب موزاييك الدوار، مع الميناء وجبل روكو من القمة.
متصل تحت الأرض بمحطة كوبي التابعة لخطوط JR، فلا يضرّك المطر.

لم يعجبهم

معظم المتاجر هي نفسها السلاسل التي تجدها في أي مجمّع تجاري ياباني.
مطاعم الواجهة البحرية في أمسيات عطلة نهاية الأسبوع تعني طوابير انتظار طويلة.

بالقرب من هاربرلاند وأومي موزاييك (Harborland & umie MOSAIC)

مقهى فرانتز (umie MOSAIC) — فرانتز صاحب شهرة بودينغ الإناء، ومقهى يطل على الميناء
متحف أنباتمان للأطفال ومجمّعه التجاري في كوبي — أول محطة في هاربرلاند إذا كان معك أطفال
حديقة ميريكن وبرج ميناء كوبي — البرج الأحمر بشكل الساعة الرملية والحديقة المطلة على الميناء اللذان يعرّفان كوبي
فندق لا سويت كوبي هاربرلاند (Hotel La Suite Kobe Harborland) — فندق راقٍ على الميناء بإطلالات ليلية
فندق كوبي ميريكن بارك أورينتال (Kobe Meriken Park Oriental Hotel) — فندق على شكل سفينة عند طرف الرصيف، وفي كل غرفة شرفة