الجسر الياباني المغطى (Japanese Covered Bridge)

Chùa Cầu (Lai Viễn Kiều)

جسر خشبي قصير بسقف من القرميد، وبداخله ضريح صغير

⚠ الدخول بتذكرة البلدة القديمة

ساعات العمل

الواجهة الخارجية مرئية دائمًا؛ المواقع التراثية 08:00–17:00 (قائمة السياحة في دا نانغ، يناير 2026)

التذاكر

مشمول بتذكرة البلدة القديمة (VND 120,000 للأجانب): إما هذا الجسر أو معبد Quan Cong، إضافةً إلى متحف واحد وثلاثة مواقع أخرى، وتصلح لمدة تصل إلى 3 أيام من إقامتك (إشعار مركز تراث هوي آن، يناير 2026)

العنوان

الطرف الغربي من شارع Tran Phu حيث يلتقي بشارع Nguyen Thi Minh Khai، حي هوي آن (المعروف سابقًا باسم Minh An)

جسر خشبي قصير مسقوف يُقال إن التجار اليابانيين في البلدة بنوه في أوائل القرن السابع عشر. يقع ضريح صغير في أحد جانبيه، ولهذا يسميه السكان Chua Cau، أي «معبد الجسر»، ويحرس كل طرف منه زوجان من القردة والكلاب الحجرية. أُعيد افتتاحه في صيف 2024 بعد ترميم طويل، فتبدو العوارض والسقف جديدة تمامًا. تعبره في بضع خطوات؛ والمنظر الأجمل من الضفة المقابلة حيث ترى انحناءة السقف كاملة. وبعد حلول الظلام، حين تُضاء الأنوار، يعود حتى من لم يكترث له نهارًا لإخراج هاتفه من جديد.

كيف تصل

• لا يوجد مترو؛ البلدة القديمة تُقطع مشيًا. نحو 10 دقائق غربًا على طول شارع Tran Phu من السوق المركزي
• الوقت اللازم: 15–30 دقيقة

قبل أن تسافر

• صوّره من ضفة النهر أو من الشارع المقابل بدلًا من التصوير من فوقه.
• في الصباح الباكر يكون فارغًا في الغالب، فيمكنك العبور بالسرعة التي تشاء.
• تتيح التذكرة اختيار هذا الجسر أو معبد Quan Cong، وليس كليهما، فقرّر مسبقًا.
• أفضل وقت: من 8 إلى 9 صباحًا حين يكون هادئًا، أو بعد حلول الظلام مع الأضواء

أعجبهم

• الجسر المضاء كما يُرى من الجهة المقابلة للماء ليلًا هو المنظر الكلاسيكي.
• في الداخل تقترب من الضريح والصور القديمة والنقوش الخشبية.
• هو الجسر المطبوع على ورقة VND 20,000، وكثيرون يلتقطون الصور وهم يحملونها.

لم يعجبهم

• كثير من التقييمات تلخّص رأيها بعبارة «إنه مجرد جسر قصير»، فاجعل توقعاتك متواضعة.
• في المساء يزدحم المدخل، والتقاط صورة في المنتصف يعني الوقوف في الطابور.

بالقرب من الجسر الياباني المغطى (Japanese Covered Bridge)

• Nu Eatery — مكان صغير في زقاق يشتهر ببَاو لحم الخنزير المشوي
• قاعة الاجتماعات الكانتونية (Cantonese Assembly Hall) — تنانين من الفسيفساء الخزفية ولوحة جدارية لـGuan Yu على حصانه الأحمر
• Mango Mango — سلطة المانجو ولحم الخنزير وكوكتيلات على شرفة تطل على النهر
• Reaching Out Tea House — بيت شاي صامت تطلب فيه بقطع خشبية
• سوق هوي آن الليلي — سوق شارع مسائي تحت سقف من الفوانيس