بحيرة هوان كيم ومعبد Ngoc Son

Hồ Hoàn Kiếm / Đền Ngọc Sơn

جسر أحمر يقود إلى معبد على جزيرة: نقطة الصفر في هانوي

ساعات العمل

ضفة البحيرة مفتوحة دائمًا. ومعبد Ngoc Son من نحو 07:00–18:00، وأطول في عطلات نهاية الأسبوع (تفيد التقارير بحتى 21:00–22:00). ومنطقة المشاة من الجمعة 19:00 حتى الأحد منتصف الليل

التذاكر

البحيرة مجانية. معبد Ngoc Son 50,000 VND للبالغين، ومجانًا لمن هم دون 16 عامًا (يُدفع عند البوابة)

العنوان

شارع Dinh Tien Hoang على الضفة الشرقية؛ ويقع معبد Ngoc Son قبالة الضفة الشمالية الشرقية، ويُوصل إليه عبر جسر The Huc الأحمر

افتح خريطة هانوي تجد هذه البحيرة نقطة في الوسط. في السادسة صباحًا تكون الضفة ملكًا لنساء يرقصن بالمراوح؛ وبحلول الظهيرة يكون العرسان قد استولوا على كل مقعد. اعبر جسر The Huc الخشبي الأحمر على الجانب الشمالي الشرقي لتصل إلى معبد Ngoc Son، حيث تستلقي في صندوق زجاجي سلحفاة عملاقة محنَّطة من البحيرة. تستغرق زيارة المعبد 30–40 دقيقة؛ وبعدها امشِ الحلقة التي يبلغ طولها نحو 1.7 كم وابحث عن برج السلحفاة (Turtle Tower) على جزيرته الصغيرة. ومن مساء الجمعة حتى ليلة الأحد تُغلق الطرق المحيطة بالبحيرة أمام السيارات وتمتلئ بالعائلات وفناني الشارع.

كيف تصل

• لا يوجد مترو قريب. يمكن الوصول إليه سيرًا من أي مكان في الحي القديم؛ وإلا فبرحلة Grab قصيرة
• الوقت اللازم: 1–2 ساعة

قبل أن تسافر

• دخول المعبد 50,000 VND للبالغين، ومجانًا لمن هم دون 16 عامًا؛ والكشك عند الجسر يتعامل غالبًا نقدًا، فاحمل أوراقًا نقدية صغيرة.
• نحو 7:00 صباحًا تحصل على ضوء ناعم وقلة من الناس؛ ولمشهد الليل احجز طاولة في مقهى بالطابق الثاني أو الثالث عند الطرف الشمالي.
• إنه معبد قيد العبادة، فتجنّب السراويل القصيرة جدًا والملابس ذات الحمالات الرفيعة.
• أفضل وقت: الصباح الباكر (6:00–8:00 صباحًا) أو من الغروب إلى المساء حين يُضاء الجسر

أعجبهم

• حين يُضاء جسر The Huc عند الغروب يتضاعف قوسه الأحمر في الماء؛ وهي اللقطة التي تبدأ بها معظم التقييمات.
• عيّنة السلحفاة العملاقة داخل Ngoc Son، المرتبطة بأسطورة السيف المردود إلى البحيرة؛ ويعشقها الأطفال.
• منطقة المشاة في عطلة نهاية الأسبوع: طرق بلا سيارات حول البحيرة، وألعاب الريشة وشدّ الحبل وعازفو الشوارع كلها في وقت واحد.

لم يعجبهم

• المعبد نفسه صغير؛ ويدفع بعض الزوار 50,000 VND ثم يخرجون بعد عشر دقائق.
• الدراجات النارية لا تتوقف عند معابر الضفة؛ فامشِ ببطء وثبات ليتمكن السائقون من قراءة حركتك.

بالقرب من بحيرة هوان كيم ومعبد Ngoc Son

• Cộng Cà Phê (كاتدرائية القديس يوسف) — سموذي قهوة بجوز الهند مع إطلالة على الكاتدرائية
• The Chi Boutique Hotel — فندق بوتيك بجوار الكاتدرائية، يُشاد بإفطاره
• مسرح Thang Long لعرائس الماء — خمسون دقيقة من عرائس الخشب ترقص على الماء مع فرقة موسيقية حية
• The Note Coffee — مقهى مطل على البحيرة مكسوّ بملاحظات المسافرين اللاصقة
• كاتدرائية القديس يوسف — برجان توأمان على الطراز القوطي الجديد يعودان إلى 1886، ومقاعد شاي الليمون أمامهما