تلفريك Hakone

箱根ロープウェイ 早雲山駅

مقصورة فوق وادٍ بركاني ثم نزولًا إلى البحيرة

⚠ حافلات تحل محله أثناء أعمال الصيانة من ديسمبر إلى فبراير

ساعات العمل

فبراير–نوفمبر 9:00–17:00، ديسمبر–يناير 9:00–16:15؛ تنطلق المقصورات كل دقيقة تقريبًا إذا سمح الطقس (هاكوني نافي الرسمي، نوفمبر 2026)

التذاكر

أجرة ثابتة لأي مسافة: البالغ ¥2,000 ذهابًا فقط / ¥3,000 ذهابًا وإيابًا، والطفل ¥700 / ¥1,000. تذكرة الذهاب صالحة في اليوم نفسه، وتذكرة الذهاب والإياب ليومين، ويُسمح بالتوقف في الطريق. مشمولة في بطاقة هاكوني فريباس (هاكوني نافي الرسمي، نوفمبر 2026)

العنوان

يبدأ من محطة Sounzan (أعلى التلفريك الأرضي من Gora)؛ ونهايته الأخرى Togendai على بحيرة Ashi

من Sounzan تصعد المقصورة فوق الأشجار، ثم تنخفض الأرض فجأة إلى حوض Owakudani الخام المتصاعد منه البخار. وهذه الدقائق القليلة من النظر إلى الأسفل عبر الأبخرة هي قمة حلقة Hakone. بدّلوا المقصورة عند Owakudani، وسيهبط المقطع الثاني بهدوء نحو بحيرة Ashi وTogendai وفوجي على أحد الجانبين. وتسير المقصورات بلا توقف فلا جدول تلاحقونه، لكن الرياح القوية أو الغاز الكثيف يوقفانه بسرعة.

كيف تصل

• قطار Hakone Tozan إلى Gora، ثم التلفريك الأرضي صعودًا إلى Sounzan (نحو 10 دقائق)
• الوقت اللازم: نحو 30 دقيقة من الطرف إلى الطرف، بما فيها تبديل المقصورة

قبل أن تسافر

• اركبوا من Sounzan إلى Togendai لترون الوادي أولًا ثم البحيرة، ثم تنتقلوا مباشرة إلى القارب.
• يظهر جبل فوجي بين أوباكو وأواكودني وفي منتصف الطريق تقريبًا من أواكودني إلى سونزان. صباحات الصيف هي الأفضل؛ وفي الشتاء أيام صافية أكثر.
• في 21–22 نوفمبر 2026 يوجد ممر سريع مدفوع تجريبي (¥500 للفرد بالإضافة إلى تذكرتك، نقدًا)، يمكن حجزه عبر هاكوني نافي من 18:00 يوم 13 نوفمبر.
• أثناء الصيانة (المعلن أنها 7–24 ديسمبر 2026 و12 يناير–26 فبراير 2027) تحل الحافلات محل بعض المقاطع؛ راجع هاكوني نافي قبل الذهاب.
• أفضل وقت: الصباحات الصافية

أعجبهم

• المقطع فوق Owakudani مباشرة، والبخار يتصاعد تحت المقصورة تمامًا.
• بحيرة Ashi وفوجي تنفتحان أمامكم في المقطع بين Owakudani وTogendai.
• تغطيه بطاقة Hakone Freepass، فيندمج بسلاسة في حلقة القطار والتلفريك والقارب.

لم يعجبهم

• ارتفعت الأجرة إلى ¥2,000 للاتجاه الواحد في أكتوبر 2025، وهذا مؤلم بلا بطاقة.
• تطول طوابير Sounzan في عطلات نهاية الأسبوع وفي الخريف، وإن أوقفه الطقس فستركبون حافلة بديلة.

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ أجرة تلفريك هاكوني؟

منذ 1 أكتوبر 2025 توجد أجرة واحدة ثابتة لأي مسافة: البالغون ¥2,000 ذهابًا أو ¥3,000 ذهابًا وإيابًا، والأطفال ¥700 أو ¥1,000 (هاكوني نافي الرسمي، تم التحقق في نوفمبر 2026). وبطاقة هاكوني فريباس تغطيه.

ما ساعات التشغيل؟

تذكر الصفحة الرسمية 9:00–17:00 من فبراير إلى نوفمبر و9:00–16:15 في ديسمبر ويناير (هاكوني نافي، تم التحقق في نوفمبر 2026). أما دليل أوداكيو السياحي فيذكر 16:45 لفبراير–نوفمبر، مع بقاء أواكودني حتى 17:00، فإن كنت ستركب متأخرًا فتحقق من آخر مقصورة في المحطة. تنطلق المقصورات كل دقيقة تقريبًا، فلا يوجد جدول زمني.

كم تستغرق الرحلة من سونزان إلى توغنداي؟

الخط كاملًا نحو 4 كم ويستغرق قرابة 30 دقيقة (أوداكيو الرسمي). والمحطات بينهما هي أواكودني وأوباكو. النزول للتجول أو الطابور الطويل يضيف وقتًا.

هل يمكنني النزول في أواكودني ثم متابعة الرحلة لاحقًا؟

نعم. تحتاج فقط إلى تذكرة حتى محطتك الأخيرة؛ تذاكر الذهاب فقط صالحة في اليوم نفسه وتذاكر الذهاب والإياب ليومين (هاكوني نافي الرسمي، تم التحقق في نوفمبر 2026). كثيرون ينزلون في أواكودني لرؤية الوادي المتصاعد منه البخار ثم يكملون.

من أين أرى جبل فوجي من التلفريك؟

بحسب المشغّل: بين أوباكو وأواكودني، وفي منتصف الطريق تقريبًا بين أواكودني وسونزان، ومن أواكودني نفسها في يوم صافٍ. في الصيف تكون الصباحات هي الأفضل؛ وفي الشتاء أيام صافية أكثر. قد تحجبه الغيوم تمامًا، فتحقق من الطقس أولًا.

كيف أتجنب الطابور؟

تجنب منتصف النهار في عطلات نهاية الأسبوع وفي موسم أوراق الخريف، وحاول الذهاب عند بدء التشغيل في 9:00. في 21–22 نوفمبر 2026 يوجد ممر سريع مدفوع تجريبي: ¥500 للشخص (من عمر المرحلة الابتدائية فما فوق) فوق ثمن التذكرة، يُحجز عبر هاكوني نافي من 18:00 يوم 13 نوفمبر. يعمل في سونزان (باتجاه أواكودني، 11:00–15:00) وأواكودني (باتجاه أوباكو/توغنداي، 11:00–16:00)، والدفع نقدًا (إشعار هاكوني نافي، نوفمبر 2026).

هل يمكنني الدفع بالبطاقة أو Suica؟

تقبل شبابيك التذاكر JCB وVisa وMastercard وAmex وUnionPay، إضافة إلى Suica وPASMO (هاكوني نافي الرسمي). في كل محطة خزائن عملات معدنية أو حفظ في المكتب بسعر ¥500. تتوقف الخدمة عند رياح بسرعة 30 م/ث أو أكثر، أو عند ارتفاع مستويات الغاز البركاني.

بالقرب من تلفريك Hakone

• Hyatt Regency Hakone Resort and Spa — منتجع على سفح تلة في Gora بغرف واسعة وشرفات وفطور يحظى بالثناء
• متحف هاكوني للفنون — خزف وحديقة طحالب وبيت شاي
• كافيه بيك (حديقة غورا) — كاري غورين بالوصفة القديمة على شرفة تطل على نافورة الحديقة
• Itoh Dining by Nobu — تيباناكي بإشراف نوبو بمنتجات هاكوني
• حديقة هاكوني غورا — حديقة مدرّجة على الطراز الفرنسي على منحدر، ونافورة في مواجهة القمم