نصب جدار برلين التذكاري (Bernauer Straße)
Gedenkstätte Berliner Mauer, Bernauer Straße
الجدار كما كان فعلًا، بما فيه منطقة الموت وبرج المراقبة
- ساعات العمل
- الساحات المفتوحة يوميًا من 8 صباحًا إلى 10 مساءً. مركزا الزوار والتوثيق من الثلاثاء إلى الأحد من 10 صباحًا إلى 6 مساءً، ومغلقان يوم الاثنين؛ آخر صعود إلى البرج 5:45 مساءً (الموقع الرسمي، نوفمبر 2026)
- التذاكر
- مجاني. الجولات العامة المصحوبة بمرشد 5 يورو (3 يورو بسعر مخفّض) (الموقع الرسمي، نوفمبر 2026)
- العنوان
- مركز الزوار في Bernauer Straße 119، ومركز التوثيق وبرج المراقبة في الرقم 111؛ ويمتد الموقع المفتوح نحو 1.4 كم على طول الشارع
إن كان إيست سايد غاليري هو الجدار كلوحة فنية، فهذا هو الجدار كما كان يعمل. ما زال مقطع كامل من الحدود قائمًا: الجدار الخارجي، ومنطقة الموت المغطاة بالرمل المسوّى، وبرج مراقبة، والجدار الداخلي. اصعد إلى برج المشاهدة في مركز التوثيق على الجهة المقابلة من الشارع لترى المنظومة كلها من الأعلى. تشير شرائط معدنية في الرصيف إلى مسار الجدار وإلى أماكن حفر أنفاق الهروب، وتحكي اللوحات عن جيران فرّق بينهم الجدار وعن أناس قفزوا من النوافذ.
كيف تصل
- قطار S-Bahn إلى Nordbahnhof (خطوط S1 وS2 وS25 وS26؛ وكذلك الترام M10)، أو المترو U8 إلى Bernauer Straße
- الوقت اللازم: ساعة إلى ساعتين
قبل أن تسافر
- من Nordbahnhof: ابدأ بفيلم مركز الزوار، ثم برج مركز التوثيق، ثم القسم الخارجي.
- الأماكن المغلقة تُغلق أيام الاثنين، لكن الساحات المفتوحة تبقى مفتوحة حتى 10 مساءً كل يوم، فالمشي في المساء خيار جيد أيضًا.
- في محطة Nordbahnhof معرض عن «محطات الأشباح» في برلين المقسّمة، ويفتح كلما كانت المحطة مفتوحة.
- ممنوع استخدام الحوامل الثلاثية وعصي السيلفي، وممنوع الأكل والشرب في الداخل. في المركزين خزائن لحفظ الأغراض.
- يوم الأحد، سوق ماوربارك للمستعملات على بعد 10 دقائق سيرًا من الطرف الغربي.
- أفضل وقت: صباح يوم عمل
أعجبهم
- منطقة الموت وبرج المراقبة من برج مركز التوثيق.
- خطوط معدنية في الأرض تحدد مواضع أنفاق الهروب.
- المنطقة الخارجية والمعارض كلها مجانية.
لم يعجبهم
- الموقع طويل؛ والمشي فيه كله يستغرق وقتًا.
- يقع بعيدًا قليلًا عن وسط المدينة، لذا يحتاج إلى رحلة خاصة به.
الأسئلة الشائعة
هل يتطلب نصب جدار برلين التذكاري دفع أي مبلغ؟
لا. الساحات المفتوحة ومركز الزوار ومعرض مركز التوثيق وبرج المشاهدة كلها مجانية (الموقع الرسمي، تم التحقق في نوفمبر 2026). الجولات العامة المصحوبة بمرشد فقط هي المدفوعة: 5 يورو (3 يورو بسعر مخفّض)، أو 7 يورو (4 يورو بسعر مخفّض) للجولات التي تزيد على 90 دقيقة.
ما ساعات العمل، وهل يمكنني الزيارة يوم الاثنين؟
الساحات المفتوحة تعمل يوميًا من 8 صباحًا إلى 10 مساءً، فأيام الاثنين والمساء مناسبة. أما مركز الزوار ومركز التوثيق فيفتحان من الثلاثاء إلى الأحد من 10 صباحًا إلى 6 مساءً ويُغلقان يوم الاثنين. آخر صعود إلى برج المشاهدة عند 5:45 مساءً (الموقع الرسمي، تم التحقق في نوفمبر 2026).
كيف أصل إليه، وما أقرب محطة؟
استقل قطار S1 أو S2 أو S25 أو S26 إلى Nordbahnhof؛ ويتوقف الترام M10 هناك أيضًا. وبالمترو، استخدم U8 إلى Bernauer Straße أو U6 إلى Naturkundemuseum (الموقع الرسمي).
ما العنوان؟ وهل مركز الزوار ومركز التوثيق في المبنى نفسه؟
إنهما مبنيان منفصلان. مركز الزوار في Bernauer Straße 119، ومركز التوثيق مع برج المشاهدة في Bernauer Straße 111، وكلاهما 13355 Berlin. وتمتد الساحات المفتوحة 1.4 كم على طول الشارع نفسه.
كم تستغرق الزيارة؟
الموقع المفتوح كله بطول 1.4 كم، لكن المقطع الأساسي نحو 500 متر، من Gartenstraße إلى Strelitzer Straße (الموقع الرسمي). خصّص ساعة لهذا المقطع مع برج المشاهدة، وساعتين إن أضفت المعرض الداخلي.
هل يفتح في 9 نوفمبر أو في الكريسماس ورأس السنة؟
9 نوفمبر 2026 يوم اثنين، لكن مركزَي الزوار والتوثيق يفتحان من 10 صباحًا إلى 6 مساءً بمناسبة الذكرى. يُغلق المركزان في 24 و25 و31 ديسمبر؛ وفي 26 ديسمبر و1 يناير 2027 يفتح مركز الزوار من الظهر حتى 6 مساءً (الموقع الرسمي، تم التحقق في نوفمبر 2026).
هل أحتاج إلى حجز جولة مصحوبة بمرشد؟
الجولات العامة التعريفية لا تتطلب تسجيلًا وتستغرق نحو ساعة؛ والمواعيد والأوقات في تقويم البرنامج الرسمي. أما جولات المجموعات فيجب حجزها مسبقًا وتكلف 80 يورو للمجموعة (50 يورو بسعر مخفّض) (الموقع الرسمي، تم التحقق في نوفمبر 2026).
بالقرب من نصب جدار برلين التذكاري (Bernauer Straße)
- Schwarzwaldstuben — أجواء كوخ الغابة السوداء، مع Maultaschen وSpätzle
- Museum für Naturkunde (متحف التاريخ الطبيعي) — ديناصور بطول 13 مترًا يملأ القاعة الرئيسية
- The Circus Hostel — نُزل عند مخرج المترو، مفضَّل لدى المسافرين بالحقيبة
- The Barn Auguststraße — الفرع الرئيسي للقهوة المختصة في برلين، وله فروع في الخارج
- Clärchens Ballhaus — أطباق ألمانية في قاعة رقص باهتة الجمال